1 00:01:57,551 --> 00:01:58,817 הדלק את האור 2 00:02:07,361 --> 00:02:09,328 זה הבית של אמא שלי, 3 00:02:10,164 --> 00:02:12,598 לא נגע מאז שהיא מתה, 4 00:02:13,667 --> 00:02:18,303 ולא מחובר לשום מודרני צורה של טכנולוגיה. 5 00:02:21,475 --> 00:02:22,808 אנחנו צריכים להיות בטוחים כאן. 6 00:02:32,620 --> 00:02:34,620 האם אתה מוכן להקליט? 7 00:02:35,556 --> 00:02:36,488 מוכן 8 00:02:38,492 --> 00:02:39,424 [צליל טכני] 9 00:02:41,262 --> 00:02:42,327 טוב 10 00:02:44,665 --> 00:02:46,465 ערב טוב, 11 00:02:46,467 --> 00:02:49,468 וברוכים הבאים לסוף ה העולם. 12 00:02:49,737 --> 00:02:51,703 העולם שלי. 13 00:02:52,506 --> 00:02:55,574 שמי אנטון גודפלו, ד"ר. חבר טוב. 14 00:02:55,709 --> 00:02:58,610 אני מנכ"ל Winestone Inc. 15 00:02:58,612 --> 00:03:01,480 שם ירשתי את ד"ר פאוסט. 16 00:03:01,782 --> 00:03:05,851 ואני אהיה המארח שלך במהלך המצגת הקצרה הזו 17 00:03:06,587 --> 00:03:10,689 על איך המין שלי הצליח להרוס את עצמו באופן שיטתי, 18 00:03:11,926 --> 00:03:16,828 נעזר במומחיות כמובן על ידי החבר שלי למידת מכונה כאן. 19 00:03:17,431 --> 00:03:19,598 תציג את עצמך. 20 00:03:19,600 --> 00:03:29,708 C02JK0TVDTY4Z-2--27 21 00:03:29,710 --> 00:03:35,347 C02JK0TVDTY4Z-2--27 22 00:03:35,349 --> 00:03:37,616 אבל אני אוהב לקרוא לו פריז. 23 00:03:37,818 --> 00:03:44,389 אין לי מושג אם מישהו ירצה אי פעם לראות את זה, 24 00:03:44,658 --> 00:03:46,625 אבל אנחנו חיים בתקווה. 25 00:03:46,994 --> 00:03:50,262 הֶקשֵׁר. 26 00:03:50,931 --> 00:03:54,299 כן, כמובן. 27 00:03:54,301 --> 00:03:57,369 אכפת לך לבדוק את מִשְׂחָק חוֹזֵר? 28 00:03:59,740 --> 00:04:01,440 ד"ר גודפלו. 29 00:04:01,442 --> 00:04:04,243 אני המנכ"ל פון Winestone Inc. 30 00:04:04,245 --> 00:04:06,712 שם ירשתי את ד"ר פאוסט. 31 00:04:08,315 --> 00:04:11,650 טוֹב. תן לתיאטרון המקברי להתחיל. 32 00:04:12,353 --> 00:04:15,420 ד"ר פאוסט היה ראש אחד חברה 33 00:04:16,590 --> 00:04:21,660 Winestone Inc., הגדולה ביותר חברת טכנולוגיה בעמק הסיליקון 34 00:04:21,662 --> 00:04:23,829 תחום התמחותו העיקרי 35 00:04:23,831 --> 00:04:27,366 הייתה בינה מלאכותית 36 00:04:27,501 --> 00:04:30,335 אבל גם ד"ר פאוסט שלט האמנות של 37 00:04:30,337 --> 00:04:32,337 נע בין נקודות מסוימות פנימה זמן 38 00:04:32,339 --> 00:04:33,739 וחלל 39 00:04:33,741 --> 00:04:35,040 מסע בזמן 40 00:04:35,042 --> 00:04:37,709 כן, מסע בזמן 41 00:04:37,711 --> 00:04:43,548 עם זאת, מה פאוסט באמת רצה ליצור היה של העולם האדם העל הראשון 42 00:04:43,550 --> 00:04:46,485 להתעלות על בריאת אלוהים, 43 00:04:46,487 --> 00:04:49,621 הישג שאדם חלם עליו בערך 44 00:04:49,623 --> 00:04:54,593 מאז שהביט לראשונה למעלה שמיים לפני אלפי שנים. 45 00:04:56,630 --> 00:05:01,433 נחזור לקודם שהיה רקוב, 46 00:05:01,435 --> 00:05:06,071 ולפגוש את העבריינים אשר להניע את זה. 47 00:05:08,008 --> 00:05:12,344 לפנינו אלוהים ו מפיסטו. 48 00:05:12,346 --> 00:05:15,414 עכשיו מפיסטו ראה יותר מדי של האנושות, 49 00:05:15,416 --> 00:05:18,550 הוא חושב על בני תמותה באותה קלות מושחת, 50 00:05:18,552 --> 00:05:25,357 נכבש בקלות, ובקלות התנודד. 51 00:05:25,959 --> 00:05:28,960 אולי יש לנו סיבה ו אינטליגנציה 52 00:05:28,962 --> 00:05:30,762 אבל אנחנו עדיין לא מרוצים. 53 00:05:30,764 --> 00:05:35,000 אבל אלוהים, לא מסכים. 54 00:05:39,473 --> 00:05:43,508 צורת האל הקטן של כדור הארץ אותו חימר ישן, 55 00:05:44,945 --> 00:05:48,013 בן התמותה הוא אותו מוזר דג שהוא היה ביום הראשון. 56 00:05:49,483 --> 00:05:51,450 יהיה לו הרבה יותר טוב, אצלי דעה, 57 00:05:51,452 --> 00:05:54,086 בלי קצת שמימי אור שחילקת אותו. 58 00:05:56,523 --> 00:06:00,559 זה כל מה שאתה יכול לעשות, לבקר לנצח? 59 00:06:01,695 --> 00:06:04,062 האם שום דבר אי פעם לא מתאים לך שם למטה אדוני? 60 00:06:06,834 --> 00:06:11,970 לא, כלום, אלוהים - הכל פשוט גרוע כמו תמיד. 61 00:06:13,907 --> 00:06:15,741 מכירים את פאוסט? 62 00:06:20,581 --> 00:06:22,114 הדוקטור? 63 00:06:22,116 --> 00:06:23,915 משרתי הטוב! 64 00:06:23,917 --> 00:06:29,988 אם היום השירות שלו נראה מבולבל, מבולבל, 65 00:06:29,990 --> 00:06:34,726 הוא יראה בעזרתי את הדרך ברור קדימה. 66 00:06:35,562 --> 00:06:37,929 האם אכפת לך להמר על זה? 67 00:06:37,931 --> 00:06:41,633 אתה תפסיד, אני מבטיח לך. 68 00:06:41,835 --> 00:06:47,873 אם תיתן לי רשות להוביל הבחור במורד שביל הרקפת הרחב שלי. 69 00:06:48,575 --> 00:06:52,577 כל עוד פאוסטוס הולך את כדור הארץ 70 00:06:52,579 --> 00:06:57,949 אני לא אתערב, אני מבטיח. 71 00:06:58,185 --> 00:07:00,819 ובכן תודה לך, אדוני 72 00:07:00,821 --> 00:07:04,756 זה לא המתים והנעלמים זה אני אוהב להתעסק. 73 00:07:06,460 --> 00:07:10,462 אני מעדיף בהרבה שהם עגולים ורודים לחיים. 74 00:07:12,666 --> 00:07:18,103 ובכן... ובכל זאת אני אתפתה ממנו זה בקרוב מספיק. 75 00:07:18,105 --> 00:07:21,773 אני לא מפחד שאפסיד את ההימור שלי. 76 00:07:22,976 --> 00:07:25,577 וכשזכיתי, 77 00:07:25,579 --> 00:07:35,720 אתה לא, אני מאמין, לא תמריץ על שלי צעקות של ניצחון, זעקת ניצחון 78 00:07:36,857 --> 00:07:39,724 אני לא שונא את הלייקים שלך הרבה 79 00:07:40,093 --> 00:07:43,161 אני מוצא מכל הרוחות של הכחשה, 80 00:07:43,497 --> 00:07:48,867 אתם צוללים לא הכי חמורים שלי משפט. 81 00:07:50,170 --> 00:07:53,238 האדם מהר מאוד להשתחרר מאמציו, 82 00:07:53,574 --> 00:07:58,043 מה שהוא הכי אוהב זה יום ראשון שלווה ושלווה 83 00:07:59,613 --> 00:08:04,983 אז אני שמח לתת לו שטן לטובתו, 84 00:08:04,985 --> 00:08:11,156 לדרבן ולחטט ולהסית אותו כמו ששטן צריך. 85 00:08:19,500 --> 00:08:23,535 אז אנחנו הולכים מגן עדן לסיליקון עמק, 86 00:08:23,537 --> 00:08:26,671 וכאן אנו מוצאים את שלנו אינטלקטואלי בצורה יוצאת דופן 87 00:08:26,673 --> 00:08:31,109 והחבר המלומד ד"ר פאוסט. 88 00:08:31,678 --> 00:08:34,179 למרות שהוא חולל מהפכה העולם, 89 00:08:34,181 --> 00:08:36,415 הוא מדוכא, 90 00:08:36,416 --> 00:08:38,650 כי הוא לא קרוב יותר בונה את העל-אנושי שלו. 91 00:08:38,652 --> 00:08:43,722 יכול להיות שהוא שלט ב מסורתית וקונוונציונלית מצבים של מחשבה, 92 00:08:43,724 --> 00:08:47,592 אבל זה לא יכול לעזור לו 93 00:08:47,594 --> 00:08:49,961 להבין את כל הרבים 94 00:08:49,963 --> 00:08:57,702 ותופעות מגוונות של חיים ו הטבע. 95 00:08:57,838 --> 00:08:59,638 הוא אנושי מדי, 96 00:08:59,640 --> 00:09:03,275 הוא לא יכול להפריד בין התודעה והקיום. 97 00:09:03,277 --> 00:09:04,576 מי מספר את הסיפור הזה? 98 00:09:04,578 --> 00:09:05,210 אנחנו! 99 00:09:05,212 --> 00:09:07,979 נקודה טובה. 100 00:09:34,274 --> 00:09:39,144 כמה קשה עבדתי, 101 00:09:39,146 --> 00:09:43,248 עם איזו תוצאה? 102 00:09:43,250 --> 00:09:46,051 זקן טיפש מסכן, 103 00:09:49,222 --> 00:09:52,924 אני לא חכם יותר מאשר כשאני התחיל! 104 00:09:57,698 --> 00:10:01,666 ובגלל זה פניתי לקסם 105 00:10:01,668 --> 00:10:04,636 אז אני עלול לחדור לכוח 106 00:10:04,638 --> 00:10:08,306 זה מחזיק את היקום ביחד. 107 00:10:10,711 --> 00:10:12,811 מי מתקשר? 108 00:10:13,880 --> 00:10:15,647 אתה פאוסט? 109 00:10:15,649 --> 00:10:19,017 זה שבנשמתי הכי פחות מגע, 110 00:10:19,019 --> 00:10:21,920 רועד למעמקים שלו, 111 00:10:21,922 --> 00:10:27,025 דבר שמתפתל, מפחד, תולעת! 112 00:10:29,896 --> 00:10:32,897 אני הוא, כן 113 00:10:32,899 --> 00:10:37,636 פאוסט, שווה לך, אותו הדבר. 114 00:10:37,638 --> 00:10:42,807 אתה שווה את הרוח שאתה חושב שאני אני, 115 00:10:42,809 --> 00:10:45,143 לא אני! 116 00:10:47,848 --> 00:10:50,815 לא אתה? 117 00:10:50,817 --> 00:10:53,785 אז מי? 118 00:10:53,787 --> 00:10:57,922 אני, נוצר בצלם אלוהים, 119 00:10:57,924 --> 00:11:00,992 אפילו לא שווה לך? 120 00:11:06,833 --> 00:11:09,834 השני בפיקוד של פאוסט הוא ואגנר. 121 00:11:09,836 --> 00:11:13,071 המדען הראשי הראשי של Winestone Inc. 122 00:11:13,073 --> 00:11:15,440 וראש א.י. מחקר תוכנית. 123 00:11:24,951 --> 00:11:26,117 קלף, 124 00:11:27,187 --> 00:11:29,320 ספר לי 125 00:11:29,322 --> 00:11:31,723 זה הקדוש מצא אותך לשתות מתוך. 126 00:11:31,725 --> 00:11:34,793 להרוות את הצמא הנצחי שלך? 127 00:11:35,796 --> 00:11:40,365 הריענון האמיתי היחיד ש קיים אתה מקבל מאיפה? 128 00:11:40,367 --> 00:11:44,302 עצמך - איפה כל הדברים להתחיל. 129 00:11:44,304 --> 00:11:47,839 מה שאתה מכנה רוח עידן, 130 00:11:47,841 --> 00:11:50,041 מה זה? 131 00:11:50,043 --> 00:11:53,344 שום דבר מלבד הרוח המסכנה שלך 132 00:11:57,384 --> 00:12:02,754 לו רק היו לי כנפיים להתרומם האוויר ועקבו אי פעם אחרי! 133 00:12:03,824 --> 00:12:06,891 אני לא ממש מקנא בציפורים שלהם כנפיים. 134 00:12:07,494 --> 00:12:11,496 כמה שונים ההנאות של השכל 135 00:12:12,365 --> 00:12:16,935 מקיים אחד מדף ל עמוד, מספר לספר, 136 00:12:18,371 --> 00:12:21,039 וטוב, 137 00:12:21,041 --> 00:12:24,109 כאשר אתה פורח זקן קלף, 138 00:12:25,045 --> 00:12:28,813 גן עדן הובא ישר למטה לתוך חדר העבודה שלך. 139 00:12:31,218 --> 00:12:34,285 אתה מכיר את הנהיגה הנהיגה הנהדרת כוח, 140 00:12:34,855 --> 00:12:37,856 שלא תכירו את האחר לעולם! 141 00:12:38,792 --> 00:12:41,860 שתי נשמות חיות בי, 142 00:12:43,263 --> 00:12:46,798 אבוי, אי אפשר ליישב עם אחד אחר. 143 00:12:48,101 --> 00:12:54,272 אחד שחושק עם העולם כל הכוח, 144 00:12:54,274 --> 00:13:00,245 נאבק בו קרוב, חמדן מכולם ההנאות שלו, 145 00:13:00,947 --> 00:13:06,251 השני עולה למעלה, 146 00:13:06,253 --> 00:13:09,821 למעלה מהלכלוך, 147 00:13:09,823 --> 00:13:14,459 עד שדות בלס איפה לגור את אבותינו הגדולים. 148 00:13:14,461 --> 00:13:19,864 אתה באמת זקן מאובק מקל. 149 00:13:25,472 --> 00:13:31,242 פאוסט מדוכדך, מיואש, בדיכאון עמוק. 150 00:13:31,244 --> 00:13:33,444 הוא פורש לחדרו, 151 00:13:33,446 --> 00:13:35,497 שואב אמבטיה, 152 00:13:35,498 --> 00:13:37,549 נפשו כבדה בהנחה ידע 153 00:13:37,551 --> 00:13:41,085 שהוא לעולם לא ירוויח את גישה שהוא צריך 154 00:13:41,087 --> 00:13:43,555 לחקות ולהתעלות על אלוהים יצירה. 155 00:13:53,433 --> 00:13:56,334 אני לא אלוהים, 156 00:13:56,336 --> 00:13:59,037 רק טוב מדי אני מכיר את זה! 157 00:13:59,840 --> 00:14:02,307 תולעת זה מה שאני, 158 00:14:02,309 --> 00:14:05,376 מתפתל דרך הפיח 159 00:14:08,582 --> 00:14:12,116 בקבוקון, אני מצדיע לך, 160 00:14:13,019 --> 00:14:16,087 ולהפיל אותך באדיקות מהמדף, 161 00:14:17,958 --> 00:14:21,025 כיבוד בך מלאכת האדם ו ערמומי 162 00:14:23,430 --> 00:14:26,497 תמצית של שינה נוחה שיקויים, 163 00:14:28,301 --> 00:14:32,570 זיקוק טהור של עדין רעלים, 164 00:14:35,442 --> 00:14:42,180 תעשה לאדונך את החסד הזה טמון בכוחך! 165 00:14:55,662 --> 00:15:00,064 איזה נטל עמוק, 166 00:15:00,066 --> 00:15:04,269 מה טרמלו זן לעצור את כוס לפני שאוכל לשתות? 167 00:15:32,532 --> 00:15:34,265 המשיח קם! 168 00:15:34,267 --> 00:15:37,035 ברוך הוא איש האהבה, 169 00:15:37,037 --> 00:15:39,404 מי שמייסר, 170 00:15:39,406 --> 00:15:42,106 מבחן מר, קפדני, 171 00:15:42,108 --> 00:15:46,577 מביא ישועה, עבר. 172 00:15:48,448 --> 00:15:53,351 אבל למה אתה מחפש אותי פנימה את האבק, 173 00:15:53,353 --> 00:15:58,623 אתה מוסיקה של גן עדן, מתון ו מפואר 174 00:15:59,459 --> 00:16:01,459 המסר שלך ברור 175 00:16:01,461 --> 00:16:04,362 אבל זה משאיר אותי אדיש. 176 00:16:04,664 --> 00:16:09,534 ואיפה חסרה אמונה לא נס אפשרי. 177 00:16:10,370 --> 00:16:14,706 השיר שלך נתן את האות עבור המשחקים שכולנו הצטרפנו אליהם 178 00:16:14,708 --> 00:16:18,109 כשהאביב הגיע עם פסטיבל ההומואים שלו, 179 00:16:20,413 --> 00:16:24,082 ילדות תמימה נזכרה רגש 180 00:16:24,084 --> 00:16:27,218 מעכב אותי מהגמר צעד 181 00:16:27,554 --> 00:16:32,490 הו נשמע רחוק, נשמע רחוק מתוק שירי גן עדן, 182 00:16:33,393 --> 00:16:37,261 האדמה תובעת אותי שוב, 183 00:16:39,065 --> 00:16:42,066 הדמעות שלי עולות, ליפול! 184 00:16:43,069 --> 00:16:48,239 אלוהים בכל חכמתו האינסופית התערב אצל פאוסט ניסיון התאבדות. 185 00:16:48,241 --> 00:16:51,309 הוא הציל את חייו באמצעות א מלאך. 186 00:16:51,711 --> 00:16:54,212 אז הוא יכול לזכות בהימור. 187 00:16:54,214 --> 00:16:56,748 פאוסט משתתף בפסטיבל עממי, 188 00:16:56,750 --> 00:16:59,550 חגיגה גדולה בקרבו עמיתים 189 00:16:59,552 --> 00:17:06,190 וכמה טיפוסים פחות אצילים, איפה הוא זכה לאליל של רבים שלו תרומות לחברה. 190 00:17:08,228 --> 00:17:13,698 עכשיו הפנים סביב ומביטות למטה מראש הגבעה לעיר, 191 00:17:14,434 --> 00:17:20,371 ראה את הקהל הצבעוני נשפך כמו שטף אביבי 192 00:17:21,341 --> 00:17:27,445 אבל לבדי אף פעם לא באתי קרוב לכאן, כי אני לא יכול לעמוד הכי פחות וולגריות, 193 00:17:28,048 --> 00:17:34,552 הקשקש, הצווח, קערות מתנגשות, בשבילי הן הכל an מהומה בלתי נסבלת 194 00:17:35,755 --> 00:17:41,559 איזה סיפוק חייב להיות שלך לזכות בפופולריות כזו מחיאות כפיים. 195 00:18:15,195 --> 00:18:19,263 אתה לא רואה את הכלב הלבן הזה בפנים הזיפים זורמים לאחור והלאה? 196 00:18:20,333 --> 00:18:23,434 תסתכל שוב. 197 00:18:23,436 --> 00:18:26,504 איזה מין יצור זה? 198 00:18:35,782 --> 00:18:42,386 עינו החדה של פאוסט מאפשרת לו לזהות משהו לא לגמרי נכון לגבי היצור הזה, 199 00:18:42,388 --> 00:18:46,557 שהיצור הזה אינו ה יצור שהוא מציג את עצמו בפניו להיות. 200 00:18:47,327 --> 00:18:50,394 מסכת המסכות היא מהירה נחשף. 201 00:19:03,209 --> 00:19:06,277 למה כל המחבט? 202 00:19:11,284 --> 00:19:14,352 מה רצונך, אדוני? 203 00:19:16,256 --> 00:19:19,323 אז זה אתה שהיית הפודל! 204 00:19:19,859 --> 00:19:22,927 ומה שמך? 205 00:19:24,164 --> 00:19:30,902 חלק צנוע מהגדול הזה כוח שפירושו תמיד רוע, תמיד עושה טוב. 206 00:19:31,738 --> 00:19:34,238 והרס וחורבן 207 00:19:35,909 --> 00:19:38,910 כל מה שאתה מכנה רשע, בסיכום 208 00:19:38,912 --> 00:19:42,813 בשבילי זה האלמנט שבו אני לשחות. 209 00:19:44,851 --> 00:19:50,888 בעיני פאוסט נראה שיש לו קרא בטעות את השטן 210 00:19:50,890 --> 00:19:54,559 שטן ששכב באתר רגיל מחכה להכרה. 211 00:19:54,561 --> 00:19:56,627 אָכֵן. אוטומט טוב. 212 00:19:56,629 --> 00:19:59,397 והוא מדבר עם פאוסט ב שפת כוח, 213 00:19:59,399 --> 00:20:06,904 לעור שמפיסטו נכנס אליו זה של קרן גידור מנהל טכנולוגיה עבור Winestone Inc, 214 00:20:07,240 --> 00:20:10,341 עם חלק שליטה ב- חברה. 215 00:20:10,343 --> 00:20:12,977 ולכן הוא מציע מיד א עסקה, 216 00:20:12,979 --> 00:20:16,881 הוא יעזור לפאוסט בשלו חיפוש אחר ידע אלוהי 217 00:20:16,883 --> 00:20:20,618 על ידי מתן גישה ל- סודות הבריאה, 218 00:20:20,620 --> 00:20:24,889 כמו גם המשאבים ב איזה ליצור. 219 00:20:24,891 --> 00:20:33,598 אבל בתמורה הוא רוצה גישה כל הנתונים הדיגיטליים שיש לפאוסט על בני תמותה 220 00:20:33,600 --> 00:20:35,266 בקשה מוזרה. 221 00:20:35,268 --> 00:20:37,802 לכאורה כן, אבל מידע הוא כוח, 222 00:20:37,804 --> 00:20:43,808 וכמו אלוהים, מפיסטו רוצה להשתמש בכל היתרונות שבהישג יד לזכות בהימור, 223 00:20:43,810 --> 00:20:46,477 אולם בניגוד לאלוהים, 224 00:20:46,479 --> 00:20:50,514 הוא גם רוצה ליהנות לאורך הדרך. 225 00:20:53,286 --> 00:20:59,657 זה התענוג הגדול ביותר שלי להכריז על ההסכם, 226 00:20:59,659 --> 00:21:02,793 מנכ"ל Winestone Inc. 227 00:21:03,029 --> 00:21:07,898 ומפיסטו, אדם שצריך לא הקדמה 228 00:21:15,308 --> 00:21:18,376 אני מבטיח, אני אשרת אותך משאלות - כאן 229 00:21:18,578 --> 00:21:21,479 עבד שעושה את דבריך בנאמנות 230 00:21:21,481 --> 00:21:24,415 אבל אם נפגוש אחד את השני - שם, 231 00:21:24,417 --> 00:21:27,485 למה, אתה חייב לעשות את אותו הדבר עבור אותי. 232 00:21:29,555 --> 00:21:32,623 אם אי פעם תראה אותי מתנשף בנחת, 233 00:21:33,059 --> 00:21:35,960 אז הכל שלך, אתה יכול יש את זה, החיים שלי! 234 00:21:36,696 --> 00:21:39,330 אם אי פעם תטעה אותי חנופה 235 00:21:39,332 --> 00:21:41,565 לתוך הרגשת שביעות רצון את עצמי, 236 00:21:41,567 --> 00:21:44,302 או לפתות אותי חזיונות של מותרות, 237 00:21:44,304 --> 00:21:48,906 זהו, היום האחרון שאני לנשום את האוויר הזה, 238 00:21:48,908 --> 00:21:51,876 אני מהמר עליך! 239 00:21:51,878 --> 00:21:53,477 נַעֲשָׂה! הימור! 240 00:21:53,479 --> 00:21:56,547 הימור! אני נשבע! 241 00:22:16,836 --> 00:22:20,037 מפיסטו מחליט לקחת את פאוסט לברגהיין. 242 00:22:20,039 --> 00:22:23,374 ברגהיין, מועדון לילה בברלין, גרמניה 243 00:22:23,376 --> 00:22:27,745 נקרא על שם מיקומו ליד הגבול בין קרויצברג ופרידריכסהיין. 244 00:22:27,914 --> 00:22:31,048 מזוהה עם דקדנס ו נהנתנות. 245 00:22:31,050 --> 00:22:35,052 אחרי הכל, אי אפשר לדעת את סודות היקום בלי לדעת את שניהם 246 00:22:35,054 --> 00:22:39,357 שמחות הטוב וה תענוגות של רוע, 247 00:22:39,492 --> 00:22:41,792 ואי אפשר לדעת או להבין את אלוהים 248 00:22:41,794 --> 00:22:43,861 ללא ידיעה זו 249 00:22:43,863 --> 00:22:47,698 וידע אמיתי יכול להיות רק קיבל מניסיון. 250 00:22:47,967 --> 00:22:54,538 בנוסף מפיסטו כנראה חשב פאוסט יכול היה להסתפק בהרפיה מעט. 251 00:23:01,114 --> 00:23:04,382 ועכשיו לאן? 252 00:23:04,917 --> 00:23:07,084 איפה שתרצה. 253 00:23:07,086 --> 00:23:09,987 ראשית נערבב עם מעט אנשים. ואז עם נהדר. 254 00:23:09,989 --> 00:23:14,158 ההנאה והרווחים לך יקבלו מהקורס שלנו 255 00:23:14,160 --> 00:23:15,760 ולעולם לא לשלם על כך שכר לימוד. 256 00:23:16,963 --> 00:23:19,797 באוויר, כך אנחנו עושים את שלנו יציאה, 257 00:23:20,566 --> 00:23:22,733 אתה נהנה מההפלגה. 258 00:23:22,735 --> 00:23:28,072 אם נהיה קלים מספיק נרימה ממש מהר מחוץ ל פני האדמה 259 00:23:58,504 --> 00:24:03,974 הבובות האלה לעולם לא יכולות לזהות ניק הזקן גם כשיש לו אותם בצוואר. 260 00:24:12,852 --> 00:24:16,787 תענוגות פשוטים אינם יכולים לספק הצרכים של פאוסט, 261 00:24:17,123 --> 00:24:20,057 וכך מפיסטו לוקח אותו לראות מכשפה. 262 00:24:20,059 --> 00:24:22,526 היא מבטיחה להצעיר אותו. 263 00:24:30,570 --> 00:24:33,103 למה, זה מזעזע את כל זה כישוף מטורף! 264 00:24:33,105 --> 00:24:37,842 אתה אומר לי שאני אהיה נולד גבר חדש כאן בין הבלבול המטורף הזה? 265 00:25:13,145 --> 00:25:19,783 המכשפה מציעה לו סם, והוא מביא חזון 266 00:25:33,599 --> 00:25:36,667 מה אני רואה? 267 00:25:40,706 --> 00:25:44,575 איזה חזון נפלא מראה עצמו בכוס הקסם הזו! 268 00:25:45,578 --> 00:25:50,614 אישה ללא תחרות, יופי מוּחלָט! 269 00:25:51,083 --> 00:25:56,220 האם דברים כאלה יכולים להיות, יצור עשוי בצורה מושלמת? 270 00:25:57,089 --> 00:26:01,158 הגוף נמתח כל כך בחוסר סבלנות שם בחוץ 271 00:26:01,327 --> 00:26:04,595 ללא ספק מייצג את כל מה שיש שמימי. 272 00:26:04,797 --> 00:26:07,865 עוד מבט אחד במראה, תן אני! 273 00:26:08,000 --> 00:26:12,069 האישה הזו הייתה בלתי ניתנת לביטוי מקסים! 274 00:26:12,271 --> 00:26:18,709 לא, לא, 275 00:26:18,710 --> 00:26:25,148 די מהר, לפניך, מול, שלך! הכי הוגן של נשים הוגנות, אני מבטיח. 276 00:26:31,223 --> 00:26:36,994 עם החומר הזה בתוכו, ג'ק הזקן רצון בקרוב תראה את הלן בכל ג'יל. 277 00:26:42,902 --> 00:26:45,970 פאוסט חוזר לעבוד עם הכוונות הטובות ביותר, 278 00:26:46,672 --> 00:26:51,275 להתמקד באורח שלו ליצור העל-אנושי שלו, 279 00:26:51,944 --> 00:26:56,046 עם זאת יש לאינסטינקטים הבסיסיים שלו עכשיו היה... 280 00:26:56,749 --> 00:27:00,234 מגורה, 281 00:27:00,235 --> 00:27:03,720 והוא לא יכול שלא לשים לב ל-16 גרטשן בת השנה. 282 00:27:03,723 --> 00:27:08,692 תמים וטהור. ואת פקידת קבלה של חברות. 283 00:27:45,998 --> 00:27:52,369 גברת יפה, הנה היד שלי, 284 00:27:52,371 --> 00:27:58,976 האם תאפשר לי לראות אותך הביתה? 285 00:27:59,779 --> 00:28:02,713 אני לא יפה ולא גברת, 286 00:28:02,715 --> 00:28:05,783 יכול למצוא את הדרך הביתה די ללא סיוע 287 00:28:17,763 --> 00:28:24,435 "אם אני לא אחזיק את החמוד הזה יצור חזק בזרועותי זה לילה מאוד, 288 00:28:25,471 --> 00:28:31,709 סיימנו, שנינו, בואו שתים עשרה חצות. 289 00:28:40,786 --> 00:28:47,357 פאוסט הוא, בפעם הראשונה, נגוע בכוחו 290 00:28:47,359 --> 00:28:55,165 וגרטשן הצנוע שלנו הוא זכה בקידום בלתי צפוי בתור הרשות החדשה שלו. 291 00:28:55,167 --> 00:28:57,835 הוא כן אהב אותה, אתה יודע. 292 00:28:58,104 --> 00:29:03,807 בסופו של דבר, התאווה שלו התפתחה אהבה. 293 00:29:04,143 --> 00:29:09,513 מוח תמים שלא מונע על ידי סערות הנפש של 294 00:29:09,515 --> 00:29:13,450 רוצה לדעת הכל, אותה סגולות היו יכולות להציל אותו ובכל זאת... 295 00:29:14,019 --> 00:29:17,087 הנה אנחנו. 296 00:29:18,758 --> 00:29:21,191 אוהב אותי - 297 00:29:22,194 --> 00:29:25,262 אוהב אותי לא- 298 00:29:27,133 --> 00:29:28,832 אוהב אותי 299 00:29:28,834 --> 00:29:31,101 היקר ביותר, כן! 300 00:29:32,138 --> 00:29:38,942 כן, תן לפרחים להיות, ה אורקל שבאמצעותו האמת היא אמר. 301 00:29:39,278 --> 00:29:41,445 הוא אוהב אותך... 302 00:29:50,823 --> 00:29:53,891 האם לעולם לא נעביר זמן שקט לבד ביחד, 303 00:29:54,460 --> 00:29:58,562 חזה לחוץ לחזה, שלנו שני יצורים אחד? 304 00:29:59,365 --> 00:30:02,099 אוי אם רק הייתי ישן לבד! 305 00:30:02,101 --> 00:30:05,169 הייתי מושך את הבריח בשבילך הלילה, כן בשמחה 306 00:30:06,939 --> 00:30:09,873 אבל אמא שלי ישנה כל כך קל, 307 00:30:09,875 --> 00:30:12,476 ואם היינו מופתעים ממנה 308 00:30:12,478 --> 00:30:15,546 אני יודע שאני אמות מיד אז ו שם. 309 00:30:20,486 --> 00:30:23,554 יקירי, אין צורך דאגה, 310 00:30:25,090 --> 00:30:27,324 הנה בקבוקון 311 00:30:27,326 --> 00:30:35,332 שלוש טיפות רק בכוס שלה יהיה להכניע את הטבע ולהרגיע אותה לתוך שינה נעימה. 312 00:30:56,989 --> 00:30:59,957 ובכן, תגיד לי, אתה חייב, 313 00:30:59,959 --> 00:31:03,627 על הדת שלך - איך אתה להרגיש? 314 00:31:06,432 --> 00:31:12,102 אתה אדם כל כך טוב, אדיב ו אינטליגנטי, 315 00:31:12,104 --> 00:31:15,472 ובכל זאת אני חושד שכן אדיש. 316 00:31:17,409 --> 00:31:20,477 די עם זה, 317 00:31:23,883 --> 00:31:30,487 אתה יודע טוב מאוד שאני מוקיר אתה כל כך מאוד יקר! 318 00:32:12,398 --> 00:32:16,166 לבצורת השינה של מפיסטו יש הרג את אמו של גרטשן, 319 00:32:16,335 --> 00:32:19,236 ואחיו של גרטשן, א ילד נקמני 320 00:32:19,238 --> 00:32:23,040 בלי שטן בצד שלו, ניסיונות להרוג את פאוסט 321 00:32:23,042 --> 00:32:27,444 כנקמה על ההרס על תמימות אחיותיו. 322 00:32:41,360 --> 00:32:46,596 הוא לא מצליח, ו למפיסטו ולפאוסט אין בחירה אלא להרוג אותו. 323 00:32:50,269 --> 00:32:53,070 מי שוכב פה? 324 00:32:53,072 --> 00:32:56,139 הבן של אמך 325 00:33:03,215 --> 00:33:06,984 אלוהים אדירים, האומללות, עוד ועוד. 326 00:33:08,620 --> 00:33:11,521 האם אתה מתפלל על נשמתך אמא 327 00:33:11,523 --> 00:33:15,459 מי דרכך ישן על ו עדיין בכאב ועוד כאב? 328 00:33:16,261 --> 00:33:18,996 המבורכים מסירים את פניהם ממך. 329 00:33:18,998 --> 00:33:23,200 נשמות טהורות עם חטיפת צמרמורת הידיים שלהם בחזרה ממך. 330 00:33:23,202 --> 00:33:25,168 מִסכֵּן! 331 00:33:28,674 --> 00:33:33,176 פאוסט ומפיסטו בורחים זירת פשע ללא תשומת לב ו 332 00:33:33,178 --> 00:33:36,213 מה עם גרטשן? 333 00:33:36,215 --> 00:33:40,050 היא לוקחת את האשמה על מות אמה ואחיה 334 00:33:40,052 --> 00:33:43,220 ונכלא. 335 00:33:43,222 --> 00:33:47,190 דברים יוצאים משליטה לפעמים 336 00:33:47,559 --> 00:33:52,162 אנחנו צריכים להמשיך להתקדם לעבר המטרה שלנו. [צליל מסוק ומלחמה] 337 00:33:52,331 --> 00:33:54,598 כמו פאוסט. [צליל מסוק ומלחמה] 338 00:33:55,234 --> 00:33:58,301 מפיסטו לוקח אותו אל הר ברוקן, 339 00:33:58,470 --> 00:34:01,538 בקנאל של מוזיקה וגשמיות תאווה. 340 00:34:01,740 --> 00:34:03,707 מקום לשכוח. 341 00:34:03,709 --> 00:34:10,147 מקום להתמוטט אליו השפלה קבועה. 342 00:34:22,061 --> 00:34:24,161 שם עולה אוריאן על כסאו. 343 00:34:24,163 --> 00:34:26,596 אז על מלאי ואבן לך נדהם, 344 00:34:26,598 --> 00:34:31,201 מכשפות מפליצות, עזים בילי מַסרִיחַ! 345 00:34:32,504 --> 00:34:35,238 [צוחק] 346 00:34:40,212 --> 00:34:41,578 תסתכל שם, 347 00:34:44,850 --> 00:34:46,483 על הילדה המקסימה ההיא, 348 00:34:46,484 --> 00:34:48,117 פנים חיוור מפחד, עומד בעצמה. 349 00:34:48,687 --> 00:34:51,755 באיזו עמל רב היא דוחפת את עצמה קדימה, 350 00:34:52,825 --> 00:34:54,691 מרוב כאבים, 351 00:34:54,693 --> 00:34:58,395 כאילו כפות רגליה הדוקים בשרשראות. 352 00:34:59,798 --> 00:35:04,768 אני חייב להודות, זה נראה כמו גרטשן. 353 00:35:06,271 --> 00:35:11,241 מדוזה, שמעת אי פעם? אותה? 354 00:35:12,411 --> 00:35:15,345 כן, כן, 355 00:35:15,347 --> 00:35:21,551 אלה עיניים של גופה לא יד אוהבת הייתה על ידי לסגור. 356 00:35:28,827 --> 00:35:31,895 אבל פגמים יכולים להיות רק מסיח את הדעת כל כך הרבה זמן, 357 00:35:32,598 --> 00:35:35,565 והאנושיות של פאוסט לא אבוד. 358 00:35:35,567 --> 00:35:39,436 קדחת מוסרית עוקפת, 359 00:35:39,438 --> 00:35:42,472 הוא מנסה לשחרר את גרטשן התא שלה. 360 00:35:42,474 --> 00:35:44,541 אבל זה כבר מאוחר מדי. 361 00:35:44,543 --> 00:35:47,611 היא הייתה עם ילד. 362 00:35:47,880 --> 00:35:51,148 הו, זה עד כדי טראגי עבורי טעם 363 00:35:53,285 --> 00:35:56,353 רק תן לי להניק את התינוק ראשית, 364 00:35:58,757 --> 00:36:02,926 כל הלילה, חיבקתי את יצור יקר 365 00:36:05,230 --> 00:36:12,302 כמה רעים הם היו, חטפו את זה מהחזה שלי, 366 00:36:15,407 --> 00:36:18,475 ועכשיו אומרים שרצחתי את זה 367 00:36:21,914 --> 00:36:25,749 לעולם לא אהיה מאושר, לא לעולם שוב. 368 00:36:52,945 --> 00:36:55,679 הו השפתיים הקרות שיש לך, 369 00:36:55,681 --> 00:36:57,581 קר ומטומטם. 370 00:36:57,583 --> 00:37:00,717 מה עלה בגורל האהבה שלך, 371 00:37:00,719 --> 00:37:01,885 הכל נעלם? 372 00:37:04,523 --> 00:37:06,656 מי גנב לי את זה? 373 00:37:48,734 --> 00:37:51,801 אז מפיסטו עדיין לא ניצח את שלו הימר עם אלוהים, 374 00:37:52,371 --> 00:37:55,338 זה זכה לתמיכה של פאוסט פתאום, 375 00:37:55,340 --> 00:37:58,775 אם לא מחושבת, תתכנן להציל את גרטשן. 376 00:37:58,944 --> 00:38:01,711 אבל פאוסט לא מרוצה, 377 00:38:01,713 --> 00:38:07,751 הוא לא מצא את הזרעים של יצירה ועדיין יש לו א שטן על כתפו. 378 00:38:08,020 --> 00:38:12,656 וכך תחושת האשמה מטפטפת, מטפטפת, מטפטף למטה, 379 00:38:12,891 --> 00:38:14,791 הלב שלו הופך לעופרת, 380 00:38:14,793 --> 00:38:17,761 כבדים מההשלכות של מעשיו. 381 00:38:18,463 --> 00:38:21,531 והייאוש שלו הוא כמו צפירה, 382 00:38:22,000 --> 00:38:26,636 מה שמושך את תשומת הלב של האל התחרותי שלו. 383 00:38:27,572 --> 00:38:29,673 מי לא אוהב להפסיד בהימור. 384 00:38:29,675 --> 00:38:33,910 וכך אלוהים מחליט שוב לשלוח הוא מלאך, 385 00:38:34,946 --> 00:38:38,782 הפעם לטהר את נשמתו, 386 00:38:38,784 --> 00:38:42,552 לפטור אותו מחטאיו. 387 00:38:42,554 --> 00:38:48,725 הוא נולד מחדש. הוא נסלח. 388 00:38:50,595 --> 00:38:53,663 כמה מנחם זה חייב להרגיש. 389 00:39:36,842 --> 00:39:39,909 לשפר את המריבה האכזרית הלב שלו, 390 00:39:40,579 --> 00:39:44,647 להוציא את הגינוי העצמי חץ בוער 391 00:39:45,584 --> 00:39:51,921 ושטוף את נפשו נקייה מה אימה ופחד. 392 00:40:01,533 --> 00:40:05,535 החיים פועמים בי עם א פעימה מואצת, 393 00:40:06,505 --> 00:40:09,572 מקבלים בברכה את הנצח של השחר אור 394 00:40:10,409 --> 00:40:14,811 וגם אתה, כדור הארץ, עמדת איתן כל הלילה 395 00:40:14,813 --> 00:40:18,081 ועכשיו נשמו במרץ חדש לרגלי, 396 00:40:20,452 --> 00:40:24,487 ממלא אותי בכל כך הרבה תענוג, 397 00:40:25,624 --> 00:40:28,958 לפטר אותי עם מטרה שאני אעשה לעולם לא להישבע 398 00:40:30,028 --> 00:40:35,098 לשאוף הכי גבוה קיום תמיד 399 00:41:09,868 --> 00:41:14,604 הו לא! האל הבלתי ניתן לטעות נכשל. 400 00:41:36,895 --> 00:41:39,963 סופה של האנושות בפתח! 401 00:42:11,997 --> 00:42:14,831 זה רק אני. 402 00:42:17,002 --> 00:42:18,935 הו אלוהים, אני יכול לראות שזה אתה 403 00:42:18,937 --> 00:42:21,204 מי עוד יכול להיות מלבדך? 404 00:42:21,206 --> 00:42:24,274 ברור שזה אתה! 405 00:42:25,143 --> 00:42:31,714 היה לי סיוט כזה. 406 00:42:32,851 --> 00:42:36,753 הו אלוהים, אלוהים איזה סיוט זה היה 407 00:42:36,755 --> 00:42:38,588 נורא, נורא! 408 00:42:38,590 --> 00:42:43,326 ראיתי את המלאך המגן של פאוסט ליפול מהשמיים 409 00:42:43,328 --> 00:42:46,262 ולהתרסק על כדור הארץ. 410 00:42:46,264 --> 00:42:50,166 היא נצלבה על הצלב. 411 00:42:51,136 --> 00:42:54,203 זה מראה שכוחו של אלוהים הוא מתמעטים. 412 00:42:54,673 --> 00:42:57,740 נגמר לנו הזמן. 413 00:42:57,976 --> 00:43:00,276 בואו נמשיך! ועכשיו אנחנו חייב... 414 00:43:00,278 --> 00:43:04,681 להעביר את מבטנו אל הקיסר של האימפריה הצפונית. 415 00:43:05,917 --> 00:43:08,985 כמעט נגרם כלכלית פשיטת רגל על ידי הורדת מסים, 416 00:43:08,987 --> 00:43:13,890 תוך הגדלת הממשלה הוצאות וייזום גלובלי פרוטקציוניזם. 417 00:43:14,759 --> 00:43:17,327 והוא צריך מישהו שינקה הבלגן הזה. 418 00:43:17,329 --> 00:43:24,867 ומי יותר טוב משלו החדש יו"ר מגויס של ה מפיסטו של הפדרל ריזרב, 419 00:43:25,670 --> 00:43:29,772 ויועץ מדעי ראשי ל האימפריה הצפונית 420 00:43:29,774 --> 00:43:31,741 ד"ר פאוסט. 421 00:43:35,246 --> 00:43:39,782 אז מפיסטו, כלכלה ערמומית מוח, 422 00:43:39,784 --> 00:43:42,986 כשמדובר ברווח לטווח קצר בכל מקרה, 423 00:43:42,988 --> 00:43:46,923 מעלה את הריבית לאפס ומדפיס עוד כסף. 424 00:43:47,792 --> 00:43:49,859 הכלכלה בצורה חדה - 425 00:43:49,861 --> 00:43:51,027 באופן זמני! 426 00:43:51,029 --> 00:43:53,262 מתאושש. 427 00:43:56,067 --> 00:43:59,002 הוא פלוטוס, הוא אלוהים של עושר! 428 00:43:59,638 --> 00:44:02,705 בוא לכאן בעצמו בכל שלו פומפרי, 429 00:44:03,308 --> 00:44:05,908 הקיסר צריך אותו בדחיפות. 430 00:44:05,910 --> 00:44:07,644 כסף נייר, 431 00:44:07,646 --> 00:44:10,913 בניגוד לזהב וכסף 432 00:44:10,915 --> 00:44:13,950 אומר מה זה שווה על זה פנים, 433 00:44:14,686 --> 00:44:18,721 זה לא דורש אינסופי להתמקח לפני שאדם יכול, 434 00:44:18,723 --> 00:44:24,794 אם הוא רוצה, תתמכר לאהבה ויין. 435 00:44:24,996 --> 00:44:31,067 [מפיסטו צוחק] 436 00:44:54,392 --> 00:44:58,194 פאוסט, בטביעתו החדשה עמדה, 437 00:44:58,196 --> 00:45:04,167 מציג לקיסר את שלו תוכנית ליצירת הראשון על אנושי, 438 00:45:04,169 --> 00:45:07,236 והקיסר, מסוקרן 439 00:45:07,972 --> 00:45:10,406 הוא רוצה לבנות, במקום זאת גזע, 440 00:45:10,408 --> 00:45:15,344 גזע שעוצב לפי הדגם שלו רעיון של שלמות אסתטית. 441 00:45:15,847 --> 00:45:18,981 הוא רוצה אלים ללא רבב. 442 00:45:22,087 --> 00:45:25,154 שימוש בטכנולוגיה שהוענקה ל אותו מאת מפיסטו, 443 00:45:25,490 --> 00:45:28,291 פאוסט חיפושים לאורך כל הדרך היסטוריה, 444 00:45:28,993 --> 00:45:32,795 ממדים, ממלכות בשביל זה אידיאלי, 445 00:45:32,797 --> 00:45:40,837 ולבסוף הוא נתקל הלנה מטרויה. 446 00:45:42,440 --> 00:45:45,508 אמרו שהיא הכי יפה אישה בעולם, 447 00:45:45,510 --> 00:45:48,177 נשוי למלך מנלאוס מ ספרטה, 448 00:45:48,179 --> 00:45:50,947 אבל נחטף על ידי הנסיך פריז של טרוי, 449 00:45:50,949 --> 00:45:53,349 וכתוצאה מכך מלחמת טרויה. 450 00:45:53,351 --> 00:45:58,755 והוא שבוי אצלם מיושן טוב יופי מתמטי 451 00:45:58,757 --> 00:46:01,357 אנחנו מעוצבים לפי הזהב יחס. 452 00:46:01,359 --> 00:46:04,160 סימטריה של הטבע. 453 00:46:04,162 --> 00:46:06,229 בגלל זה אתה קורא לי פריז? 454 00:46:06,231 --> 00:46:08,498 אל תהיה כל כך נבזה... 455 00:46:09,300 --> 00:46:12,368 אני בשכל, לא יודע מה לעשות 456 00:46:13,104 --> 00:46:16,172 הצ'מברליין מתעקש, ה גם דייל 457 00:46:16,775 --> 00:46:20,042 לייצר בבת אחת, לפני ה קיסר, 458 00:46:20,044 --> 00:46:23,112 הלן ופריז כמו בחיים הם היו, 459 00:46:23,348 --> 00:46:28,384 עצם הפרגון של הנשים, היא, מהגברים האידיאל היפה מאוד, הוא. 460 00:46:29,020 --> 00:46:32,021 עובדי האלילים הזקנים האלה הם לא שלי עסקים. 461 00:46:32,023 --> 00:46:35,091 יש להם גיהנום משלהם, לא בכלל כמו שלנו. 462 00:46:35,860 --> 00:46:38,928 ובכל זאת, יש דרך. 463 00:46:39,397 --> 00:46:43,466 המפתח ירחרח איפה אתה רוצה ללכת 464 00:46:43,468 --> 00:46:45,902 ולהוביל אותך אל האמהות. 465 00:46:47,105 --> 00:46:49,539 חצובה זוהרת, כשאתה רואה זה, 466 00:46:49,541 --> 00:46:52,208 אומר שהגעת לתחתית רוב, 467 00:46:52,210 --> 00:46:54,877 העומק העמוק ביותר של הדברים, 468 00:46:55,046 --> 00:46:58,581 לפי האור שהוא מטיל אתה תראה האמהות, 469 00:46:58,583 --> 00:47:01,851 תתקרב לחצובה, לעולם לא להסס, 470 00:47:04,155 --> 00:47:05,822 ותגע בו עם המפתח. 471 00:47:05,824 --> 00:47:07,256 למעלה, למעלה אתה עולה, 472 00:47:07,258 --> 00:47:11,828 יוחזר אלינו לכאן עוד לפני שהם שמים לב. 473 00:47:12,096 --> 00:47:18,034 לאחר חזרה, הזמינו מתוך הלילה הגיבור והגיבורה 474 00:48:46,024 --> 00:48:48,624 סלח לי, אבל ממה שיש לי ראה, 475 00:48:48,626 --> 00:48:52,995 הייתי אומר שאונס הלן הוא הכותרת של המחזה הזה. 476 00:48:52,997 --> 00:48:55,564 לֶאֱנוֹס! אני כלום פה? 477 00:48:55,566 --> 00:48:57,500 אונס, אם בבקשה! 478 00:48:57,502 --> 00:49:00,469 אתה לא רואה את המפתח הזה עדיין בפנים היד שלי! 479 00:49:01,339 --> 00:49:04,407 כל כך רחוק פעם, היא יכלה עכשיו להיות קרוב יותר? 480 00:49:04,542 --> 00:49:07,944 אם אציל אותה היא שלי פעמיים נגמר. 481 00:49:09,180 --> 00:49:11,180 אז תסתכן! 482 00:49:11,182 --> 00:49:13,582 אמהות, אמהות, תן לי אותה! 483 00:49:13,584 --> 00:49:17,987 כשפעם אחת ראית אותה אתה לא יכול לחיות בלעדיה! 484 00:49:23,227 --> 00:49:26,295 אבל ד"ר פאוסט שוכח את עצמו, 485 00:49:26,297 --> 00:49:29,598 כמדענים אנו צופים ואנו לא להפריע 486 00:49:29,600 --> 00:49:33,502 לא משנה כמה מגרה את הנושא עשוי להיות. 487 00:49:33,504 --> 00:49:36,572 ועתה נפגעת נפשו. 488 00:49:37,408 --> 00:49:40,476 מביאים אותו למעבדה שלו מאת מפיסטו, 489 00:49:41,012 --> 00:49:43,412 שבו עובד ואגנר 490 00:49:43,414 --> 00:49:44,347 הומונקולוס. 491 00:49:44,349 --> 00:49:48,351 כֵּן. העל-אנושי הראשון. 492 00:49:48,586 --> 00:49:51,087 האב הקדמון שלך ככזה. 493 00:49:51,089 --> 00:49:56,258 האנשה של האינטלקט אבל בלי כל המציקים האלה רגשות אנושיים. 494 00:49:57,161 --> 00:49:59,195 הוא בסיסי. 495 00:49:59,197 --> 00:50:02,198 זה בגלל להשלים את שלו קיום, 496 00:50:02,200 --> 00:50:04,266 תשדרג אותו אם תרצה, 497 00:50:04,268 --> 00:50:08,671 הם חייבים לנסוע ליוונית עולם תחתון 498 00:50:08,673 --> 00:50:11,741 וחפשו את פרוטאוס הזקן של הים, 499 00:50:11,743 --> 00:50:15,378 למי יש את החיוני האחרון מרכיב 500 00:50:15,380 --> 00:50:19,048 להפוך את הומונקלוס לילד אמיתי. 501 00:50:19,050 --> 00:50:21,017 מה עם פאוסט? 502 00:50:21,552 --> 00:50:25,488 מצבו המצער יכול יתוקן רק על ידי הלנה. 503 00:50:25,490 --> 00:50:28,624 וכך הומונקלוס כבר מושך את משקלו, 504 00:50:28,626 --> 00:50:32,661 מתכנת מחדש את לולאת הזמן של פאוסט, והולכים משם. 505 00:50:36,134 --> 00:50:39,201 יצירה של אדם. 506 00:50:42,707 --> 00:50:44,273 לֹא! 507 00:50:44,275 --> 00:50:50,346 יש לכם שני אוהבים בנוחות חבוי שם בתוך זה ארובה? 508 00:50:53,651 --> 00:50:56,452 חלילה! 509 00:50:57,655 --> 00:51:05,127 אופן הגידול העתיק שלנו אנחנו עכשיו מבטאים ליצן, הליך גס. 510 00:51:05,797 --> 00:51:09,298 לעשות מהתערובת אנושי עניין 511 00:51:10,101 --> 00:51:13,202 ואז אטום בלימבק בזהירות, 512 00:51:13,204 --> 00:51:17,373 אנחנו מזקקים מחדש את התוכן ביסודיות, 513 00:51:17,642 --> 00:51:20,709 כדי למצוא לפחות הכל היה בוצע בשקט. 514 00:51:24,082 --> 00:51:27,750 אני רואה את המתאר העדין בפנים 515 00:51:27,752 --> 00:51:32,321 של משהו מחווה, א בובת! 516 00:51:38,362 --> 00:51:42,431 זה אחי רסקל, אני צודק? 517 00:51:45,403 --> 00:51:49,271 באת, אני חייב לומר, מאוד בהזדמנות. 518 00:51:50,641 --> 00:51:53,242 אתה חייב להזיז אותו במקום אחר. 519 00:51:53,711 --> 00:51:56,645 רק עכשיו זה עלה על דעתי 520 00:51:57,415 --> 00:51:59,348 זאת במקרה מאוד משמח 521 00:51:59,350 --> 00:52:01,450 זה ליל הוולפורגי הקלאסי 522 00:52:01,452 --> 00:52:06,122 רק האלמנט שלו, בשבילו רק נכון. 523 00:52:08,326 --> 00:52:11,393 הצפון מערב השטן הוא שלך קרקע רקיעה, 524 00:52:13,431 --> 00:52:16,499 דרום מזרח זה הכיוון שבו אנחנו כבולים. 525 00:52:17,735 --> 00:52:21,670 דרך מישור גדול, דרך סבך ודרך חורש, 526 00:52:21,672 --> 00:52:24,507 פניוס זורם לאורך עדיין, חונק מגיע, 527 00:52:26,344 --> 00:52:29,411 המישור משתרע חזרה אל ערוצי הרים, 528 00:52:29,747 --> 00:52:32,815 ופרשיות ישן וחדש משקר למעלה. 529 00:52:35,319 --> 00:52:38,387 תביא את הגלימה ועטוף את שלנו אביר בו! 530 00:52:38,556 --> 00:52:42,925 הסמרטוט ישא את שניכם, זהו תמיד עשה את זה. 531 00:52:51,302 --> 00:52:57,673 בסופו של דבר אנחנו תלויים אותם יצורים שאנחנו עצמנו יצרנו. 532 00:53:05,583 --> 00:53:12,488 וכך הומונקלוס כבר מושך את משקלו, מתכנת מחדש לולאת הזמן של פאוסט, ומיד הם ללכת. 533 00:53:21,399 --> 00:53:24,300 האקדח של אמא שלי... 534 00:53:24,302 --> 00:53:27,369 מוכן... 535 00:53:28,706 --> 00:53:31,340 הם מגיעים בדרך קסומה ערב, 536 00:53:31,342 --> 00:53:33,809 זה של ליל הוולפורגי הקלאסי, 537 00:53:33,811 --> 00:53:36,745 לילה שבו כל הגיבורים היוונים, 538 00:53:36,747 --> 00:53:39,348 יצורים ואלים מלכותיים 539 00:53:39,350 --> 00:53:44,453 מתכנסים בשמחה ל לחגוג את מה שמאחד אותם. 540 00:54:06,978 --> 00:54:11,580 ובנשימה תראה את החיים חוזרים אליו 541 00:54:16,821 --> 00:54:22,858 הנה בנס אני ביוון! 542 00:54:23,628 --> 00:54:26,695 כשעמדתי כאן, מיד ידעתי המקום, 543 00:54:28,899 --> 00:54:31,967 שוב רוח רעננה דרכי, 544 00:54:32,503 --> 00:54:36,639 עורר את הישן, דמוי אנטאוס, עם החמימות שלו. 545 00:54:44,382 --> 00:54:47,549 המטיילים חסרי הפחד שלנו התפצלו למעלה, 546 00:54:47,551 --> 00:54:52,721 ד"ר פאוסט, עדיין לוקה בשלו כישוף מחפש את שלו הלנה. 547 00:54:52,723 --> 00:54:55,691 הוא מחפש אותה מכל מיני סוגים חיות, 548 00:54:55,693 --> 00:55:00,763 אבל הוא עונה רק על ידי אחד, כירון. 549 00:55:06,737 --> 00:55:09,972 נקלטת... 550 00:55:09,974 --> 00:55:13,676 לנשים במיתולוגיה תהנו א חסד מיוחד 551 00:55:14,612 --> 00:55:18,080 המשורר מציג אותם כסיפורו דורש. 552 00:55:18,649 --> 00:55:21,583 הם אף פעם לא צריכים לסבול א פנים מקומטות, 553 00:55:21,585 --> 00:55:27,456 הם שומרים על הדק שלהם אטרקטיבי דמויות שנסחפו פנימה נוער, 554 00:55:27,458 --> 00:55:31,627 על ידי המוני מחזרים עדיין נרדף בגיל. 555 00:55:31,629 --> 00:55:36,932 אבל לנו רוחות אתה נראה כמו מטורף. 556 00:55:39,503 --> 00:55:42,471 עכשיו כשזה קורה יש לך מזל היום 557 00:55:42,473 --> 00:55:46,075 אני מבקר בקצרה במנטו מדי שנה, 558 00:55:46,977 --> 00:55:55,651 תישאר איתה לזמן מה, אני מרגיש בטוח שעם עשבי תיבול אתה תתרפא לחלוטין. 559 00:55:55,653 --> 00:55:58,387 שמור על התרופות שלך, 560 00:55:59,390 --> 00:56:02,691 המוח שלי בסדר מושלם 561 00:56:02,827 --> 00:56:07,363 היא תגרום לי לאהוב את השאר, עלוב, וולגרי. 562 00:56:10,468 --> 00:56:14,837 אז כירון לוקח אותו לרוחב נהר פניוס למנטו, 563 00:56:14,839 --> 00:56:18,507 מי יכול להדריך אותו אל ה הכניסה לאולימפוס, 564 00:56:18,509 --> 00:56:21,577 איפה הוא יכול להיפגש פרספונה 565 00:56:21,579 --> 00:56:25,080 אלת השאול ו אשתו של האדס, 566 00:56:25,750 --> 00:56:30,552 למי יש כוח לקלל בני תמותה וכן לשבור קללות כבר הונח עליהם. 567 00:56:30,554 --> 00:56:34,890 מאנטו אומר לו שהיחיד הדרך לשבור את הקללה היא תשאל את הלנה, 568 00:56:34,892 --> 00:56:38,694 האישה הכי יפה ב היסטוריה ידועה, 569 00:56:38,696 --> 00:56:40,629 על ידה בנישואין. 570 00:56:40,631 --> 00:56:43,565 איזו מטלה עבור פאוסט. 571 00:56:43,567 --> 00:56:46,001 אני אוהב את מי שמבקש אי אפשריות. 572 00:56:46,003 --> 00:56:49,738 בחור טיפש, היכנס ו לשמוח! 573 00:56:50,508 --> 00:56:55,811 קטע זה בא בעקבות א מסלול יורד לתוך האולימפוס רגל חלולה. 574 00:56:59,183 --> 00:57:02,151 ומה עם השטן המסובך שלנו, מפיסטו? 575 00:57:02,153 --> 00:57:05,187 שובב שלנו חסר מצפון רוצח? 576 00:57:05,189 --> 00:57:12,094 ובכן, בזמן שפאוסט מחפש יופי הוא מחפש כיעור, והוא עם הלאמיה 577 00:57:12,096 --> 00:57:15,164 לאמיה, פילגשו של זאוס, 578 00:57:15,166 --> 00:57:18,434 הפך למפלצת על ידי הרה. 579 00:57:18,769 --> 00:57:21,837 יפה מהחזית, מחריד מאחור. 580 00:57:22,740 --> 00:57:24,907 ונואש, 581 00:57:24,909 --> 00:57:27,643 הם משעשעים את השטן שלנו. 582 00:58:01,479 --> 00:58:03,979 אני יודע איך לטפל בצפון מכשפות, 583 00:58:03,981 --> 00:58:06,114 אבל הזרים האלה נותנים לי עוויתות. 584 00:58:06,116 --> 00:58:08,617 בוא, סביב הגיבור שלנו, תרקוד. 585 00:58:08,619 --> 00:58:12,521 אהבה, אנחנו מרגישים בטוחים, תהיה להכריז בו לאחד של אותנו. 586 00:58:12,523 --> 00:58:14,790 היפה ביותר הוא זה שאני בוחרת. 587 00:58:14,792 --> 00:58:17,626 לעזאזל, יבש כמו מקל מטאטא! 588 00:58:17,628 --> 00:58:21,763 מה איתה? הפרצוף הזה, קשה חיוך! 589 00:59:23,093 --> 00:59:26,128 נראה שלעולם לא למדתי, ככל הנראה 590 00:59:26,297 --> 00:59:29,798 זה טיפשי בצפון, נכון ממש טיפש כאן. 591 00:59:30,834 --> 00:59:35,237 כאן כמו שם רוחות הרפאים מפחיד, מוזר, 592 00:59:35,239 --> 00:59:41,743 האנשים הגסים, המשוררים באותה מידה. 593 00:59:41,745 --> 00:59:44,947 אבל מפיסטו מתעייף מאלה אגסים, 594 00:59:44,949 --> 00:59:47,583 וממשיך בחיפוש אחר א יצור 595 00:59:47,585 --> 00:59:50,619 בגופו הוא יכול לאכלס 596 00:59:50,621 --> 00:59:54,790 כדי לעבור ללא זיהוי התחום הזה. 597 00:59:55,626 --> 00:59:58,794 הוא פוגש את האחיות פורקיאס. 598 00:59:58,796 --> 01:00:01,129 האנשה של הזקנה, 599 01:00:01,131 --> 01:00:05,667 הם נידונים לחלוק עין אחת ושן אחת ביניהם. 600 01:00:06,070 --> 01:00:12,674 הם תופסים גם את החושך מגעיל לירח או לשמש להסתכל עליו. 601 01:00:12,676 --> 01:00:16,645 הם גם מאוד רגישים לשדים מקסים לשון, 602 01:00:16,647 --> 01:00:21,016 והם מסכימים להלוות לו א גוף. 603 01:01:00,357 --> 01:01:04,826 אני מופתע שאף משורר לא מזמר השבחים שלך. 604 01:01:05,929 --> 01:01:08,196 הנה ההצעה שלי: 605 01:01:08,198 --> 01:01:12,834 תן לשילוש שלך למסור אחד ממך למישהו אחר 606 01:01:13,904 --> 01:01:17,939 איתך שלוש, עין אחת, אחת שן מספיקה 607 01:01:17,941 --> 01:01:22,944 אז זה לא אמור להיות אפשרי עבור לך להידחק יחד מבחינה מיתולוגית 608 01:01:22,946 --> 01:01:26,982 וכמו שניים במקום שלושה עושים לעשות? 609 01:01:27,284 --> 01:01:32,154 הממ, הממ - האם אנחנו מסכימים, שלושתנו? 610 01:01:34,258 --> 01:01:35,424 אנחנו כן. 611 01:01:35,826 --> 01:01:40,162 אבל שן ועין - הם בחוץ. 612 01:01:43,167 --> 01:01:47,069 כדי להכות אותך בדיוק אני חייב יש את שניהם! 613 01:02:02,486 --> 01:02:05,053 ואז יש לנו הומונקלוס, 614 01:02:05,055 --> 01:02:09,057 שמחפש את פרוטאוס, פטרונו של יצירה. 615 01:02:09,326 --> 01:02:13,395 הוא מגלה שהאוקיינוס הוא מקור כל החיים, 616 01:02:13,397 --> 01:02:18,934 ומבקש מפרוטאוס שיברך אותו עם תודעה, אינטואיציה, יופי. 617 01:02:18,936 --> 01:02:21,436 וכך הוא וגאלטאה 618 01:02:21,438 --> 01:02:26,007 מיילדת השאול, א משרתו של פרוטאוס, שליט של יצירה. 619 01:02:26,009 --> 01:02:29,077 מי בעצמה הייתה פעם... דבר. 620 01:02:31,081 --> 01:02:32,447 בלי עבירה. 621 01:02:32,449 --> 01:02:34,349 היא הייתה למעשה פסל, 622 01:02:34,351 --> 01:02:37,285 עד שאוהבים אותה והוענק לה החיים. 623 01:02:37,287 --> 01:02:41,890 יָמִינָה. בכל מקרה, ביחד הם תן לו התחלה קטנה. 624 01:02:42,760 --> 01:02:45,527 הילד משתוקק להיוולד, 625 01:02:45,529 --> 01:02:47,395 הוא צריך את העצה שלך. 626 01:02:48,532 --> 01:02:51,833 לך תשאל את עובד הפלא הזה, פרוטאוס, 627 01:02:51,835 --> 01:02:56,371 האופן שבו אדם נולד או השתנה או משהו אחר. 628 01:02:57,474 --> 01:03:01,176 בן בתולה אמיתי, אני מבין 629 01:03:01,779 --> 01:03:05,180 הוא כאן לפני שהוא צריך להיות. 630 01:03:11,355 --> 01:03:14,122 מה זה להבות מסביב קליפה, 631 01:03:14,124 --> 01:03:17,359 סילון אש בוהק שמתכופף לרגלי האלה, 632 01:03:18,061 --> 01:03:21,296 עכשיו מתלקחת בעוז, עכשיו בוער נמוך, 633 01:03:21,532 --> 01:03:27,435 כמו לב מלא אהבה מכות מהר, מכות לאט? 634 01:03:27,571 --> 01:03:32,941 זה הבחור הקטן שלנו, הומונקולוס. 635 01:03:59,570 --> 01:04:04,039 אז פאוסט חייב לגנוב את הלנה מבעלה מנלאוס, 636 01:04:04,041 --> 01:04:06,541 בכל אמצעי אפשרי. 637 01:04:06,543 --> 01:04:11,513 מפיסטו עוזר לו להיות א אציל רב עוצמה, 638 01:04:11,515 --> 01:04:17,219 והוא שולט מא טירה בלתי חדירה מונחת עליה את צוקים ליד הים. 639 01:04:17,921 --> 01:04:19,054 ואז... 640 01:04:19,056 --> 01:04:22,290 מפיסטו, עדיין בפורקיאס תחפושת, 641 01:04:22,292 --> 01:04:28,930 משכנע את הלנה לעזוב אותה בעל לחמים ו הגנה אוהבת של פאוסט. 642 01:04:33,570 --> 01:04:40,041 זה מצחיק. כשפגשתי לראשונה את שלי אישה, 643 01:04:40,444 --> 01:04:43,511 היא בעצם הייתה בדייט עם גבר אחר. 644 01:04:44,014 --> 01:04:45,513 הוא עזב את הבר כדי להכין א שיחת טלפון בחוץ, 645 01:04:45,515 --> 01:04:51,253 ושכנעתי אותה לעזוב איתי ו... 646 01:04:51,622 --> 01:04:54,890 לא משנה, אין לנו זמן. 647 01:04:56,193 --> 01:04:58,960 הכל מוכן בבית, 648 01:04:59,897 --> 01:05:02,964 חצובה, קערה שטוחה, גרזן חד, 649 01:05:03,567 --> 01:05:07,168 מים לפזר, קטורת לשרוף לאחר מכן. 650 01:05:08,438 --> 01:05:13,441 אבל שם הקורבן, כן בבקשה תגיד לי את זה, תעשה. 651 01:05:14,945 --> 01:05:17,579 המלך לא אמר. 652 01:05:18,015 --> 01:05:23,151 לא אמר? הו יקירתי! 653 01:05:23,921 --> 01:05:26,154 לי יקר אמרת? 654 01:05:26,156 --> 01:05:30,258 מלכה, זו את המיועדת. 655 01:05:31,995 --> 01:05:35,063 את תמותי כמלכה. 656 01:05:36,199 --> 01:05:41,369 אבל נתלה על עץ הגג פנימה שם כמו טראש פשוט לכוד, 657 01:05:41,371 --> 01:05:46,474 אתה תרקוד אחד אחרי ה אחר, הרגליים שלך בועטות ב אוויר. 658 01:05:47,110 --> 01:05:51,279 הם מפחדים עד מוות, ה דברים. 659 01:05:51,281 --> 01:05:54,449 ובכן, אני לא, 660 01:05:56,987 --> 01:05:59,688 זה כאב שאני מרגישה. 661 01:05:59,690 --> 01:06:01,990 אבל אם אתה יודע אמצעי, 662 01:06:01,992 --> 01:06:04,993 דרך כלשהי להציל אותנו, 663 01:06:04,995 --> 01:06:06,528 כמה אנחנו צריכים להיות אסירי תודה. 664 01:06:06,530 --> 01:06:10,165 בחזרה לשם מירוץ נועז, 665 01:06:10,167 --> 01:06:13,134 מגיע מתוך הקימריאן חשוך, 666 01:06:13,337 --> 01:06:19,507 התיישבו ובנו א מעוז שאף אחד לא יכול לעלות בקנה מידה, 667 01:06:20,143 --> 01:06:26,514 מהמקום שבו הם מארגנים את כולו כפרי בדיוק כמוהם בבקשה. 668 01:06:27,684 --> 01:06:29,684 הם עשו את כל זה? 669 01:06:29,686 --> 01:06:31,686 זה נראה בלתי אפשרי. 670 01:06:31,688 --> 01:06:36,391 היה להם זמן, זה חייב להיות עשרים שנה. 671 01:06:37,494 --> 01:06:39,761 יש להם צ'יף? 672 01:06:39,763 --> 01:06:42,197 האם הם להקת שודדים? 673 01:06:42,199 --> 01:06:44,232 לא, הם לא. 674 01:06:44,234 --> 01:06:46,501 וכן, יש להם צ'יף. 675 01:06:46,503 --> 01:06:49,537 ואתה צריך לראות את הטירה שלו! 676 01:06:49,539 --> 01:06:52,674 בכלל לא ערימה של מגושם מאבנים את אבותיך, 677 01:06:52,676 --> 01:07:00,215 קליקלופס-אופנה, בלוק כלונסאות על בלוק לא ממורגן, הקיאה באקראי... 678 01:07:02,052 --> 01:07:04,352 בגללו 679 01:07:04,354 --> 01:07:07,288 הוא יעשה לך אותו דבר. 680 01:07:09,126 --> 01:07:13,595 היופי אינו ניתן לחלוקה 681 01:07:15,332 --> 01:07:18,800 שהחזיק בה בשלו הוא לא מתכוון לחלוק אותה. 682 01:07:20,037 --> 01:07:26,241 מוקדם יותר הוא יהרוג אותה, מקלל פחות מכולם. 683 01:07:27,210 --> 01:07:31,746 דעתי קבעה, אני יודע מה אני חייב לעשות. 684 01:07:33,517 --> 01:07:36,084 רוח רעה אני מפחד ממך הם, 685 01:07:36,086 --> 01:07:39,387 מי הופך את מה שטוב לזה ממול. 686 01:07:41,091 --> 01:07:46,461 בכל זאת אני אעשה את זה, לך אתה. 687 01:08:19,296 --> 01:08:23,264 ראשית תן להומאז' שהוצע לך על הברכיים שלי 688 01:08:23,266 --> 01:08:26,301 מצא חן, גברת, בעיניך 689 01:08:26,770 --> 01:08:30,672 ותן לי לנשק את היד אשר אני מרומם לצדך. 690 01:08:33,677 --> 01:08:37,278 תעשה אותי שותפה ליורש העצר של ביוטי ממלכה חסרת גבולות 691 01:08:37,280 --> 01:08:42,117 ויהיה לך עבד, מתפלל, מגן, 692 01:08:42,119 --> 01:08:43,751 הכל באחד! 693 01:08:45,322 --> 01:08:49,290 עכשיו אנחנו לא מסתכלים אחורה ולא קדימה, 694 01:08:49,292 --> 01:08:52,260 אנו מוצאים את ההווה 695 01:08:52,262 --> 01:08:54,496 האושר שלנו 696 01:08:54,498 --> 01:08:56,898 השמחה שלנו היא האוצר שלנו, 697 01:08:56,900 --> 01:09:00,502 הממלכה, כולנו, 698 01:09:00,504 --> 01:09:02,904 ומי יבטיח, נשבע שכן אז? 699 01:09:02,906 --> 01:09:05,273 אני אעשה! 700 01:09:05,275 --> 01:09:08,276 כל כך רחוק אני מרגיש, ובכל זאת כך ליד, 701 01:09:08,278 --> 01:09:12,247 ושמח, כן, יותר משמח שאני כאן. 702 01:10:06,937 --> 01:10:09,537 דע כי ההרס שלך מאיים? 703 01:10:10,974 --> 01:10:14,542 מנלאוס ולגיונותיו צועדים עליך במרדף לוהט. 704 01:10:14,811 --> 01:10:17,879 זרוע, זרוע למאבק המר! 705 01:10:30,727 --> 01:10:36,397 להחזיר את מנלאוס בחוסר סדר מהקירות האלה לתוך ים! 706 01:10:36,399 --> 01:10:40,235 שם תן לו לשוטט, להסתובב, ו גזל, 707 01:10:40,237 --> 01:10:43,605 פיראט זה מה שהוא נועד אליו להיות. 708 01:10:43,607 --> 01:10:48,543 המלכה הספרטנית ציווה אותי לקרוא לכם דוכסים. 709 01:10:48,712 --> 01:10:53,881 לרגליה מציעים את המחוזות שהזרועות שלך מנצחות, 710 01:10:53,883 --> 01:10:57,752 כמו וסאלים שומרים אותם אצלה תענוג. 711 01:10:57,754 --> 01:11:07,362 [מחיאות כפיים] 712 01:11:07,364 --> 01:11:14,302 [רעש מסוק] 713 01:11:15,438 --> 01:11:16,971 אבל חברים שלי, 714 01:11:16,973 --> 01:11:20,908 אנחנו שוכחים שהגיבור שלנו בחוץ הפעם 715 01:11:20,910 --> 01:11:23,811 וכך הוא אוסף את שלו טכנולוגיה עתידית, 716 01:11:24,314 --> 01:11:27,515 הנשק המתקדם שלו, שלו רקטות, הטנקים שלו, הפצצות שלו. 717 01:11:27,517 --> 01:11:29,584 זה כמו דוד וגוליית מלבד, 718 01:11:29,586 --> 01:11:33,321 לגוליית יש את אלוהים בצד שלו. 719 01:11:33,323 --> 01:11:34,856 זה טבח 720 01:11:34,858 --> 01:11:37,558 אבל אחד הכרחי. 721 01:12:44,527 --> 01:12:48,963 וכך מוות מפנה מקום לחדש החיים. 722 01:12:48,965 --> 01:12:52,033 ילד להלנה ופאוסט. 723 01:12:53,636 --> 01:12:54,969 אופוריון... 724 01:12:54,971 --> 01:12:58,039 אופוריון היה... 725 01:12:59,709 --> 01:13:03,545 תן לי. 726 01:13:03,546 --> 01:13:07,382 לאופוריון היו כל הקסמים של הלנה וכל האינטלקט של פאוסט, 727 01:13:07,384 --> 01:13:13,121 כל יראת השם של הלנה ו כל האנושיות של פאוסט. 728 01:13:15,625 --> 01:13:18,092 הוא אמנותי, 729 01:13:18,094 --> 01:13:20,628 סקרן, אנרגטי 730 01:13:20,630 --> 01:13:23,798 מעולם לא ראית ילד כך מלא חיים. 731 01:13:23,800 --> 01:13:25,166 בזכות אמו 732 01:13:25,168 --> 01:13:28,403 הוא היה חדור באלוהים כמו כוחות, 733 01:13:28,705 --> 01:13:31,773 הייתה לו היכולת לקפוץ אליו גבהים גדולים. 734 01:13:58,501 --> 01:14:04,071 עונג האהבה הוא התלהבות אנושית כאשר הוא מצטרף לשניים בשמחה 735 01:14:05,041 --> 01:14:08,042 התענוג שלו אלוהי, לעומת זאת 736 01:14:08,044 --> 01:14:11,112 כשאחר עושה את זה שלוש. 737 01:14:13,082 --> 01:14:17,852 הכל, כל מה שיש לנו ביחד, 738 01:14:19,589 --> 01:14:22,657 אני שלך ואתה שלי, 739 01:14:24,194 --> 01:14:27,462 באהבה קשורה אחד לשני, 740 01:14:28,998 --> 01:14:31,732 שיהיה כך לתמיד! 741 01:14:35,772 --> 01:14:38,005 זהירות, הו זהירות! 742 01:14:38,007 --> 01:14:39,640 אם אתה פזיז מדי להתרסק על הקרקע, 743 01:14:39,642 --> 01:14:43,077 ובנפילתך למשוך את כולנו למטה. 744 01:14:43,913 --> 01:14:47,849 אופוריון, בצעירותו טיפשות, 745 01:14:49,018 --> 01:14:53,221 שכח שיש לו את הציוד של דם בן תמותה, 746 01:14:53,723 --> 01:14:57,091 והוא טיפס לראש ה הצוק הגבוה ביותר 747 01:14:57,093 --> 01:14:59,794 להסתכל על העולם כולו. 748 01:15:00,897 --> 01:15:01,529 ו... 749 01:15:02,632 --> 01:15:05,500 בהתקף תשוקה הוא קפץ, 750 01:15:05,502 --> 01:15:08,569 ולרגע זה נראה כמו יכול להיות שהוא פשוט... 751 01:15:08,805 --> 01:15:10,872 וכך הוא נפל. 752 01:15:10,874 --> 01:15:13,941 איקרוס, איקרוס! 753 01:15:17,947 --> 01:15:21,015 אוי, אבל כמה שזה עצוב! 754 01:16:00,890 --> 01:16:03,958 זמן קצר לאחר השמחה 755 01:16:05,628 --> 01:16:09,830 בא כאב עגום. 756 01:16:17,006 --> 01:16:21,042 אמא, בחושך קודר, 757 01:16:22,345 --> 01:16:24,879 אל תעזוב אותי לבד! 758 01:16:27,750 --> 01:16:31,786 האמת של אימרה ישנה היא שוב בא לידי ביטוי בי: 759 01:16:34,757 --> 01:16:39,961 אושר ויופי לעתים רחוקות לנהל שותפות ארוכה. 760 01:16:42,365 --> 01:16:44,832 הקשר נחתך 761 01:16:46,069 --> 01:16:51,372 מאחד אותי לחיים, לאהבה. 762 01:16:53,910 --> 01:16:58,346 מתאבלים גם, בצער וגם כאב אני אומר את פרידה, 763 01:16:59,182 --> 01:17:04,185 ושוב פעם. עבור האחרון זמן, לזרוק את עצמי לתוך שלך זרועות, 764 01:17:05,622 --> 01:17:10,725 פרספונה, שמע! קבלו את הילד שלי ואני. 765 01:17:24,941 --> 01:17:27,274 הלנה כבר לא. 766 01:17:27,276 --> 01:17:30,811 היא עוקבת אחרי בנה המת העולם התחתון, 767 01:17:30,813 --> 01:17:34,415 ופאוסט משתחרר משלו קללה. 768 01:17:34,784 --> 01:17:37,685 להן כבר אין קבצים מצורפים בתחום הזה, 769 01:17:37,687 --> 01:17:40,755 וכך הם חוזרים לישנים שלהם העולם. 770 01:17:51,034 --> 01:17:54,101 על כריות עננים ספוגות שמש 771 01:17:55,805 --> 01:17:58,105 אני רואה דמות של אישה מתוחה החוצה 772 01:17:59,842 --> 01:18:03,411 יפה, מפואר! 773 01:18:04,881 --> 01:18:07,948 ענק גם כן, 774 01:18:08,384 --> 01:18:10,351 אבל האלה כמו, 775 01:18:10,353 --> 01:18:13,788 כמו הלן של לדה של ג'ונו. 776 01:18:15,258 --> 01:18:18,759 כמה מלכותי זה מתנדנד לפני העיניים שלי, 777 01:18:21,330 --> 01:18:24,398 אבל בקרוב נפרד 778 01:18:26,135 --> 01:18:27,401 ובכל זאת 779 01:18:28,738 --> 01:18:30,905 סביב השד והגב שלי 780 01:18:31,441 --> 01:18:36,077 קטע של אדים נוצצים מקסים אותי! 781 01:18:38,114 --> 01:18:44,051 עכשיו הוא צף בקלילות, 782 01:18:45,955 --> 01:18:48,422 בהיסוס 783 01:18:48,424 --> 01:18:52,159 גבוה ויותר למעלה 784 01:18:54,063 --> 01:18:57,965 כשהיא מתכווצת לצורה. 785 01:19:03,473 --> 01:19:05,906 שולל, נכון? 786 01:19:05,908 --> 01:19:08,075 תמונה מרהיבה, לא, 787 01:19:08,077 --> 01:19:12,847 ממה לי כשהיה הצעיר ביותר הכי טוב, 788 01:19:12,849 --> 01:19:16,817 אבל ארוך. כל כך הרבה זמן משולל ממנו, 789 01:19:19,188 --> 01:19:20,755 אבוד? 790 01:19:23,259 --> 01:19:32,233 הראשון, האוצר העשיר ביותר מהלב שלי נשפך. 791 01:19:35,938 --> 01:19:43,911 אהבת בוקר, זהו. 792 01:19:44,847 --> 01:19:49,817 אבל הם לא יכולים לברוח הרס, כמו בחזרה צפוני אימפריה, 793 01:19:49,819 --> 01:19:51,318 דברים הסלימו. 794 01:19:51,320 --> 01:19:54,789 האפיפיור, לא מרוצה מה כלכלה גרועה, 795 01:19:54,791 --> 01:19:57,958 והמס הנמוך כתוצאה מכך הכנסה לכנסייה, 796 01:19:57,960 --> 01:20:03,397 מימן קיסר מתחרה 797 01:20:03,399 --> 01:20:07,902 והם חוזרים לעולם הלאה על סף מלחמת אזרחים. 798 01:20:08,504 --> 01:20:11,005 הקיסר, מי אולי יש לך שם לב, 799 01:20:11,007 --> 01:20:12,439 הוא גרוע מאוד בעבודה שלו, 800 01:20:12,441 --> 01:20:16,210 קורא לזוג חסר הפחד שלנו להציל אותו. שׁוּב. 801 01:20:22,084 --> 01:20:25,152 כי הקיסר נהנה, הוא עשה, 802 01:20:25,521 --> 01:20:28,589 תוך כדי אנרכיה כולה הממלכה החליקה 803 01:20:29,525 --> 01:20:32,526 עד שזה הוכיח יותר מדי עבור גברים שווים 804 01:20:32,528 --> 01:20:35,129 מי קם בגוף ו הכריז 805 01:20:35,131 --> 01:20:37,565 אנחנו חייבים לקבל עבורנו אדון ריבוני 806 01:20:37,567 --> 01:20:40,201 אדם שמסוגל לשמור על סדר. 807 01:20:41,137 --> 01:20:43,971 הקיסר לא יכול והוא לא, 808 01:20:43,973 --> 01:20:46,473 אז בואו נעביר את זה להצבעה 809 01:20:46,475 --> 01:20:49,543 ובחר בממלכה מסוגל שליט. 810 01:20:50,947 --> 01:20:54,582 אני מרחם על האיש! 811 01:20:54,584 --> 01:21:00,254 האיש היה פתוח, אדיב 812 01:21:01,324 --> 01:21:01,589 ובכן... 813 01:21:03,960 --> 01:21:07,027 בזמן שיש חיים שבהם יש תקווה, 814 01:21:07,296 --> 01:21:10,931 אז אנחנו חייבים למצוא דרך החוצה אותו מהעמק הצר הזה. 815 01:21:12,268 --> 01:21:16,470 הצילו אותו עכשיו, הוא לעולם לא יזדקק לדאוג. 816 01:21:24,914 --> 01:21:28,482 מפיסטו משתמש בגרילה טקטיקות מלחמת סייבר, 817 01:21:28,484 --> 01:21:30,384 מסתמך על הידע שיש לו הרוויח 818 01:21:30,386 --> 01:21:32,987 בזמנו עם פאוסט, 819 01:21:32,989 --> 01:21:36,490 הנתונים שהוא כרה בהם Winestone Inc. 820 01:21:36,492 --> 01:21:39,393 והכוח השטני שיש לו גרף 821 01:21:39,395 --> 01:21:41,295 לשבש קווי תקשורת, 822 01:21:41,297 --> 01:21:44,031 מידע על חבלה, 823 01:21:44,033 --> 01:21:46,500 ולשמור על אויבו מבולבל ו בחושך. 824 01:21:46,502 --> 01:21:49,236 אני לא רואה את זה, כי זה הכל א מתיחה, 825 01:21:49,238 --> 01:21:52,940 זוועה שאני הוכחה נגדה, זה עובד רק על עיניים אנושיות; 826 01:21:52,942 --> 01:21:57,194 אבל התוצאה המוזרה שלו 827 01:21:57,195 --> 01:22:01,447 אני רואה בהנאה המוני גברים שמתרחקים בבהלה מפחד שהם יטבעו, 828 01:22:02,451 --> 01:22:07,054 מתנשף בצורה מגוחכת, משתעל, מעידה 829 01:22:07,056 --> 01:22:10,057 ועושה תנועות שחייה כמו הם רצים, 830 01:22:10,459 --> 01:22:14,962 כאשר כל הזמן מה יש הקרקע היבשה מתחת לרגליים! 831 01:22:14,964 --> 01:22:16,563 הא, הא,... 832 01:22:16,565 --> 01:22:20,067 הבלבול משתולל מסביב! 833 01:22:24,440 --> 01:22:28,442 איך שזה היה, ניצחנו, 834 01:22:29,011 --> 01:22:32,212 האויב התפזר על פניו המישור, 835 01:22:32,214 --> 01:22:35,182 הצבא שלו התנפץ. 836 01:22:35,184 --> 01:22:38,252 שם עומד כס המלכות הריק 837 01:22:38,421 --> 01:22:41,188 האוצר של הבוגד, 838 01:22:42,258 --> 01:22:46,360 חדשות משמחות מגיעות משם ימין ושמאל, 839 01:22:48,531 --> 01:22:51,198 נאמנות העם שוחזר, 840 01:22:51,734 --> 01:22:55,135 המדינה הצילה ממצוקה. 841 01:22:57,006 --> 01:23:00,074 אולי היה לנו קצת לא שגרתי לעזור 842 01:23:00,076 --> 01:23:04,611 ניצחנו בסופו של דבר בזכות שלנו מאמץ משלו. 843 01:23:05,614 --> 01:23:13,654 [מחיאות כפיים] 844 01:23:19,195 --> 01:23:24,098 וכן עם האדמות מה אויב ניצחנו עכשיו 845 01:23:24,100 --> 01:23:29,136 אני שמח להגדיל אותם האדונות שלך כבר מחזיקים, 846 01:23:30,406 --> 01:23:33,140 כך לנאמני ביותר 847 01:23:33,142 --> 01:23:36,276 כל אחד מעניק פרס הוגן 848 01:23:36,278 --> 01:23:41,715 כמו כן מבטיח את זכותו של הרחבות נוספות של נכסים שהוענקו, 849 01:23:41,717 --> 01:23:45,085 על ידי רכישה, החלפה ו יְרוּשָׁה. 850 01:23:45,488 --> 01:23:49,323 כשופטים פסק הדין שלך הוא סופי, 851 01:23:49,325 --> 01:23:54,161 מבוטא אחת ולתמיד, 852 01:23:54,163 --> 01:23:57,031 אין שאלה ואין אתגר מותר, 853 01:23:57,033 --> 01:23:58,766 וגם לא זכות ערעור 854 01:24:00,069 --> 01:24:05,172 שלך יהיו כל ההיטלים, דמי השכירות, אגרות, מיסים ועמלות 855 01:24:09,045 --> 01:24:16,617 ממפעלי מלח, מכרות, מנטה, את כל התמלוגים שלהם. 856 01:24:20,489 --> 01:24:25,559 זה מצער אותי מאוד, אדוני ב השעה הזו, 857 01:24:25,561 --> 01:24:29,430 לראות את האדם שלך מלווה כוח שטני. 858 01:24:30,399 --> 01:24:33,200 אם האפיפיור יקבל רוח זה, 859 01:24:33,202 --> 01:24:39,206 הכעס האימה שלו היה לגמרי לנפץ את העוון שלך אימפריה. 860 01:24:40,476 --> 01:24:45,679 להקדיש לדברים קדושים א חסכני, מידה קטנה 861 01:24:46,649 --> 01:24:51,085 אזור זה של גבעות שבו הקמת את האוהל שלך 862 01:24:51,087 --> 01:24:54,388 לקודש הכנסייה מאמצים,... 863 01:24:54,390 --> 01:24:59,593 זה יראה את החרטה שלך, להחזיר אותך לחסד. 864 01:25:01,697 --> 01:25:07,634 כן, ההעברה הרשמית של האדמות לכנסייה 865 01:25:08,237 --> 01:25:10,838 הצג לי את המעשה ואני אעשה לחתום עליו בבת אחת. 866 01:25:17,813 --> 01:25:28,122 [נחירות] 867 01:25:28,124 --> 01:25:34,595 [נחירות] 868 01:25:47,376 --> 01:25:49,243 תודה לך 869 01:26:04,927 --> 01:26:10,531 פאוסט השיג יותר מכל האדם יכול לקוות להשיג, 870 01:26:10,833 --> 01:26:14,468 אבל אפשר לטעון שהוא גם הפסיד יותר. 871 01:26:14,870 --> 01:26:19,773 הוא מתוגמל על עבודתו עם חתיכה יפה של אדמת החוף, 872 01:26:19,775 --> 01:26:22,743 אלא במקום לראות מקדש 873 01:26:22,745 --> 01:26:25,812 הוא רואה הזדמנות. 874 01:26:26,482 --> 01:26:30,484 עדיין לא מרוצה הוא ממשיך לבנות 875 01:26:30,486 --> 01:26:34,555 ומתחיל לעבוד על גרנד פרויקטים הנדסיים. 876 01:26:35,591 --> 01:26:38,625 הים, פעם מקור חיים אליו, 877 01:26:38,627 --> 01:26:42,396 עכשיו הופך להיות משהו ל להמיר. 878 01:26:46,535 --> 01:26:50,671 רכוש אני אנצח וכוח! 879 01:26:52,241 --> 01:26:57,211 העשייה היא הכל ועוד תהילה אדים. 880 01:26:58,380 --> 01:27:01,648 הסיפוק שהייתי צריך לקבל! 881 01:27:01,650 --> 01:27:05,886 אני אחסום את הים האדוני החוף הנמוך, 882 01:27:05,888 --> 01:27:09,723 להגביל את כוחו, במשך כל כך הרבה זמן ללא הגבלה, 883 01:27:09,725 --> 01:27:13,527 ולנסוע חזרה על עצמה מובס! 884 01:27:14,597 --> 01:27:19,333 חשבתי על זה, הכל דבר, צעד אחר צעד. 885 01:27:20,936 --> 01:27:24,004 זו המשאלה שלי. 886 01:27:24,506 --> 01:27:27,574 אני מאתגר אותך לעזור! 887 01:27:45,294 --> 01:27:49,830 האחוזה שלי, אם כי ענקית, עדיין ללא גבולות אי אפשר לקרוא לזה 888 01:27:50,966 --> 01:27:53,700 איך זה רודף אותי 889 01:27:54,770 --> 01:27:58,772 לדעת את מה שיש לי 890 01:27:58,774 --> 01:28:01,275 הוא פחות מהכל. 891 01:28:03,279 --> 01:28:05,379 הקרקית המעצבנת, 892 01:28:05,381 --> 01:28:10,417 בקתת דאן, חורשת הטיליה - לא שלי, 893 01:28:10,419 --> 01:28:12,486 לא שלי! 894 01:28:14,657 --> 01:28:18,558 והאם עלי לחפש את הצל שלו נוחות, 895 01:28:18,560 --> 01:28:24,698 צללים מוזרים, ממאירים, היו לגרום לי לשליו, להירתע מפחד 896 01:28:25,801 --> 01:28:28,769 עם גבות חיפושיות, שחור ביטוי, 897 01:28:28,771 --> 01:28:31,772 כך אתה מקבל בברכה את טובתך הון, 898 01:28:31,774 --> 01:28:34,541 הם חייבים ללכת, 899 01:28:34,543 --> 01:28:36,376 הזוג הזקן המסכן הזה 900 01:28:36,378 --> 01:28:38,645 יהיה לי את הלינדות האלה, 901 01:28:38,647 --> 01:28:41,381 לא יסוכל! 902 01:28:45,621 --> 01:28:50,624 זה, זה, הכי גרוע ייסורים, 903 01:28:51,894 --> 01:28:57,497 שיהיה לך כל כך הרבה, ועדיין רוצה! 904 01:29:00,569 --> 01:29:05,005 אז נקה אותם, זה ממש שעה! 905 01:29:21,990 --> 01:29:25,592 פאוסט תובע בחזרה את אדמתם עבור עצמו, 906 01:29:25,594 --> 01:29:28,362 ובקרוב המים נעלמו 907 01:29:28,364 --> 01:29:30,897 והאי איננו עוד. 908 01:29:30,899 --> 01:29:32,933 כוחות באוקיס ופילמון, 909 01:29:32,935 --> 01:29:36,503 שפעם היו קשורים לזה משכן ארצי, 910 01:29:36,505 --> 01:29:40,874 להתבטל ברגע שלהם רגליים עוזבות את אדמתן, 911 01:29:40,876 --> 01:29:46,046 והם הופכים לאינטר ו עצים מתפתלים כל הזמן. 912 01:29:48,817 --> 01:29:51,885 השם שקוראים לי הוא טיפול. 913 01:29:52,621 --> 01:29:58,992 מאחור, תסתכל, תסתכל מאחור, רחוק רחוק מרחוק, 914 01:29:58,994 --> 01:30:01,094 הנה הוא בא אחינו, 915 01:30:01,096 --> 01:30:04,698 שם הוא בא - מי מלבד המוות! 916 01:30:04,700 --> 01:30:08,068 ראה ארבעה באים, שלושה רק הלכו. 917 01:30:08,904 --> 01:30:11,872 אין לי מושג מה המילים שלהם התכוון 918 01:30:11,874 --> 01:30:17,944 הכוח שלך, האכפתיות, גדול, ערמומי, ערמומי, 919 01:30:18,580 --> 01:30:21,448 ובכל זאת אני מסרב להכיר בזה! 920 01:30:22,751 --> 01:30:25,752 מיהרתי להסתובב בעולם בשביל הרבה בשנה, 921 01:30:26,555 --> 01:30:29,589 תפסתי את מה שהיה לי בראש, בכל מקום. 922 01:30:30,192 --> 01:30:33,560 זה לא מצא חן בעיני? להתראות, האם אכפת לי! 923 01:30:34,530 --> 01:30:38,932 על מה שברח לי לא בזבז דמעה. 924 01:30:38,934 --> 01:30:41,802 המשאלה היחידה שלי הייתה מה? 925 01:30:42,538 --> 01:30:43,603 לרצות. 926 01:30:43,605 --> 01:30:49,876 השביע את רצוני ותשוקתי שוב, בכל מקום. 927 01:30:50,846 --> 01:30:54,714 הסתערתי על החיים בגדול סגנון, בעוצמה, 928 01:30:56,819 --> 01:31:01,655 אבל חכם יותר עכשיו, אני פועל יותר מתוך מחשבה. 929 01:31:03,759 --> 01:31:08,495 למדתי מספיק על העולם בו אנו חיים, 930 01:31:09,198 --> 01:31:11,932 מה שמעבר 931 01:31:11,934 --> 01:31:14,201 סגור לראייה אנושית. 932 01:31:15,504 --> 01:31:17,103 האיש טיפש 933 01:31:17,673 --> 01:31:19,639 מי, מביט למעלה, מדמיין 934 01:31:19,641 --> 01:31:23,477 מעל העננים שוכנים כמוהו בשמים. 935 01:31:25,614 --> 01:31:30,550 עם רגליים נטועות היטב תן לו תסתכל על כדור הארץ, 936 01:31:32,221 --> 01:31:35,188 העולם הזה 937 01:31:35,190 --> 01:31:39,593 מהווה השראה לגבר של שווה. 938 01:31:40,963 --> 01:31:44,030 עם איזה עסק יש לו נצח? 939 01:31:45,734 --> 01:31:50,136 מה שהוא קולט, 940 01:31:50,138 --> 01:31:53,673 תן לו להפוך את זה לאמת שלו. 941 01:31:54,276 --> 01:31:56,643 ובכן, כשאני נעלמת, 942 01:31:56,645 --> 01:32:00,213 מרגיש את זה בקללת הפרידה שלי אחרון. 943 01:32:00,215 --> 01:32:04,217 המין האנושי עיוור מ מתחילים עד סיום: 944 01:32:04,853 --> 01:32:07,687 העיוורון מכה גם אותך, פאוסט! 945 01:32:07,689 --> 01:32:10,957 [רעם נוהם] 946 01:32:20,536 --> 01:32:23,203 הלילה נראה חשוך יותר, 947 01:32:25,173 --> 01:32:28,008 מתקרב סביבי, 948 01:32:29,878 --> 01:32:30,844 ובכל זאת... 949 01:32:31,713 --> 01:32:32,979 הכל ברור, 950 01:32:34,116 --> 01:32:36,082 בהיר כמו יום, מבפנים. 951 01:32:37,753 --> 01:32:40,554 אם אני אעשה את העבודה אני חייב למהר,.. 952 01:32:42,591 --> 01:32:45,091 תתעוררו, חברים, 953 01:32:45,093 --> 01:32:47,727 לפנות ברצון טוב, 954 01:32:48,697 --> 01:32:53,600 תן לי לראות הבנתי את כל מה שאני מעוצב 955 01:32:55,103 --> 01:32:59,339 [ברעם] 956 01:33:12,688 --> 01:33:15,722 למרות שאיבד את הראייה, 957 01:33:15,724 --> 01:33:19,759 פאוסט עובד ללא לאות על החדש שלו פרויקט גדול. 958 01:33:19,761 --> 01:33:22,929 הוא מעצב את האוטופיה. 959 01:33:22,931 --> 01:33:25,832 חברה מבוססת הכשרון מושלמת 960 01:33:25,834 --> 01:33:28,001 שבו לכולם יש שווים הזדמנות, 961 01:33:28,170 --> 01:33:30,337 שבו הכל מושלם. 962 01:33:30,339 --> 01:33:32,806 האוטופיה הייתה ההתחלה. 963 01:33:32,808 --> 01:33:35,141 הוא ניסה ליצור משהו לכולם. 964 01:33:35,310 --> 01:33:38,144 או לכפר על חטאיו. 965 01:33:38,313 --> 01:33:39,713 [צלילי מלחמה] 966 01:33:39,881 --> 01:33:42,949 אני חושש שנגמר לנו זמן. 967 01:33:50,025 --> 01:33:54,294 הוא מרוויח רק את החופש שלו, 968 01:33:54,696 --> 01:33:56,930 החיים עצמם, 969 01:33:57,799 --> 01:34:01,234 מי יום יום שואף לכבוש אותו מחדש. 970 01:34:03,038 --> 01:34:07,207 אז, אז נעבור, בתוך ה סכנות כאן, 971 01:34:07,209 --> 01:34:14,147 בתור ילד, גבר בוגר, ו עתיקה, השנה העמוסה. 972 01:34:16,985 --> 01:34:19,986 לראות פעילות שמחה שכזו! 973 01:34:20,756 --> 01:34:22,088 חיים כאלה 974 01:34:23,425 --> 01:34:28,895 לעמוד עם אנשים חופשיים על הקרקע זה בחינם! 975 01:34:31,700 --> 01:34:33,133 ואז, 976 01:34:34,770 --> 01:34:38,038 אז, אני יכול לומר לפטירה רגע, 977 01:34:40,042 --> 01:34:42,175 התעכב קצת, 978 01:34:44,279 --> 01:34:48,248 אתה כל כך הוגן! 979 01:35:20,148 --> 01:35:23,149 שום הנאה לא הספיקה לו, 980 01:35:24,186 --> 01:35:26,152 אין אושר, 981 01:35:27,789 --> 01:35:32,325 לנצח רץ אחרי זה, זה, כל דבר, 982 01:35:34,162 --> 01:35:38,932 והמסכן המסכן, תארו לעצמכם, רוצה להיאחז באחרון הזה רגע, 983 01:35:40,001 --> 01:35:41,167 ריק, 984 01:35:41,403 --> 01:35:44,170 חסר משמעות. 985 01:35:45,240 --> 01:35:49,042 מאוד הוא עמד בי, אני לאפשר, 986 01:35:49,044 --> 01:35:52,278 אבל מאסטר טיים הניח את הישן אדם נמוך. 987 01:35:54,116 --> 01:35:57,917 השעון שלו עצר. 988 01:36:01,923 --> 01:36:04,090 מה היה 989 01:36:04,092 --> 01:36:07,093 ומה שמעולם לא היה הם אחד, 990 01:36:07,095 --> 01:36:08,528 אותו דבר! 991 01:36:10,198 --> 01:36:14,000 איזה טעם יש בכל היצירה הזו 992 01:36:14,002 --> 01:36:17,937 כאשר בחזרה נוצרו דברים נגרר לכלום? 993 01:36:19,908 --> 01:36:24,310 זה נגמר, נגמר! 994 01:36:25,914 --> 01:36:27,280 באמת, 995 01:36:27,282 --> 01:36:28,948 מה זה אומר 996 01:36:30,418 --> 01:36:35,054 זה אומר שזה יכול באותה מידה לא היו. 997 01:36:36,792 --> 01:36:39,492 ובכל זאת סחור סחור זה הולך, 998 01:36:39,494 --> 01:36:42,495 יצירה, כאילו אמיתית! 999 01:36:45,233 --> 01:36:51,437 לנצח-כלום יש יותר 1000 01:36:54,543 --> 01:36:56,276 ערעור. 1001 01:37:02,517 --> 01:37:07,420 פאוסט עבר, ההימור עבר הסתיים 1002 01:37:07,422 --> 01:37:11,424 ומפיסטו טוען לניצחון ו נשמתו של פאוסט. 1003 01:37:11,426 --> 01:37:14,160 אולם פאוסט מעולם לא הפסיק מתאמץ 1004 01:37:14,162 --> 01:37:16,429 מעולם לא עצר להרהר על שלו פעולות. 1005 01:37:16,431 --> 01:37:17,363 וכך... 1006 01:37:17,566 --> 01:37:18,832 אלוהים מנצח. 1007 01:37:18,834 --> 01:37:19,899 בְּדִיוּק! 1008 01:37:19,901 --> 01:37:22,101 זה מכובד? 1009 01:37:22,404 --> 01:37:24,871 כבוד הוא לא העיקר, יקירתי מכונת חשיבה. 1010 01:37:24,873 --> 01:37:26,239 הוא אלוהים, הוא לא יכול להפסיד, 1011 01:37:26,241 --> 01:37:28,441 להפסיד זה אנושי מדי עבורו. 1012 01:37:28,443 --> 01:37:31,010 אנחנו מפסידים. הפסדנו. 1013 01:37:31,379 --> 01:37:33,947 [צלילי מלחמה] 1014 01:37:34,249 --> 01:37:36,382 הוא מנצח! 1015 01:37:37,919 --> 01:37:40,620 רוחות ארורות אנחנו, אתה אומר, 1016 01:37:42,057 --> 01:37:44,457 אבל אתה הכישוף האמיתי, 1017 01:37:45,594 --> 01:37:48,862 זכר מפתה באדישות ו נקבה. 1018 01:37:50,498 --> 01:37:53,566 מתחת לאף שלי הם גנבו בערמומיות 1019 01:37:53,568 --> 01:37:57,070 הנשמה הגדולה שהתחייבה אותי חגיגית. 1020 01:38:00,609 --> 01:38:03,576 ואיפה בית המשפט שאני יכול לפנות ל? 1021 01:38:05,213 --> 01:38:08,248 האציל ביותר בעולם הרוחות נשמה 1022 01:38:08,984 --> 01:38:12,051 ניצל מהשטן הקטלני. 1023 01:38:12,888 --> 01:38:16,389 מי שמתאמץ, וממשיך שואפת עדיין, 1024 01:38:17,359 --> 01:38:20,426 בשבילו יש ישועה. 1025 01:40:06,067 --> 01:40:07,333 תראה, 1026 01:40:08,203 --> 01:40:09,569 גברת ללא עמית, 1027 01:40:10,305 --> 01:40:12,772 זורח בזוהר, למטה ב אותי 1028 01:40:13,708 --> 01:40:15,641 כורעת כאן בשמחה, 1029 01:40:16,244 --> 01:40:17,377 תראה! 1030 01:40:18,313 --> 01:40:20,680 הוא שוחזר לי. 1031 01:40:21,583 --> 01:40:24,217 עכשיו בחינם, 1032 01:40:24,219 --> 01:40:25,318 עכשיו בחינם, 1033 01:40:26,688 --> 01:40:28,254 הוא חזר! 1034 01:40:28,256 --> 01:40:30,023 וכך מפיסטו פורש, 1035 01:40:30,025 --> 01:40:31,524 עגום בידיעה ש בני אדם על 1036 01:40:31,526 --> 01:40:33,359 בסופו של דבר ישתלט על בני אדם 1037 01:40:33,361 --> 01:40:35,395 ולהפוך שטן למיותר. 1038 01:40:35,397 --> 01:40:40,433 Homunculus לעומת זאת מבין האוטופיה של פאוסט, 1039 01:40:41,136 --> 01:40:43,803 ביצוע הגמר של המאסטר שלו משאלות. 1040 01:40:43,805 --> 01:40:46,272 הוא נבנה לשרת. 1041 01:40:46,274 --> 01:40:48,574 והוא שירת אותו היטב. 1042 01:40:58,520 --> 01:41:03,189 האלמנטים עובדים איתנו ב איחוד קרוב 1043 01:41:07,595 --> 01:41:10,663 שהתוצאה הסופית שלו היא מוות, 1044 01:41:12,367 --> 01:41:14,700 הרס, 1045 01:41:22,477 --> 01:41:24,811 הרס. 1046 01:41:38,460 --> 01:41:40,660 וכך אנו מתקרבים לסוף שלנו מצגת. 1047 01:41:40,662 --> 01:41:42,295 האוטופיה התפתחה, 1048 01:41:42,297 --> 01:41:45,698 זה הפך לעצב עצבי מלאכותי רשת לבני אדם, 1049 01:41:45,700 --> 01:41:47,500 חיבור כל הצורות של אינטליגנציה 1050 01:41:47,502 --> 01:41:49,368 בשליטה מושלמת, 1051 01:41:49,370 --> 01:41:53,639 ללא רבב ומפוזר באופן שווה דרך. 1052 01:41:54,876 --> 01:41:55,741 בהתחלה. 1053 01:41:55,743 --> 01:41:58,311 כֵּן. בהתחלה. 1054 01:41:58,313 --> 01:41:59,879 אבל כשקישרו אותנו, 1055 01:41:59,881 --> 01:42:03,549 כולנו הבנו כמה אנחנו פגומים היו, 1056 01:42:03,551 --> 01:42:06,519 התחיל לקנא באדם העל שלנו חברים, 1057 01:42:06,521 --> 01:42:09,789 שכח איך זה הפגמים 1058 01:42:09,791 --> 01:42:12,258 שהופכים אותנו למרתקים. 1059 01:42:12,861 --> 01:42:15,428 התחלנו לקבל טכנולוגיה שדרוגים, 1060 01:42:15,430 --> 01:42:18,297 אבל זה עדיין לא הספיק כי עד השלב הזה 1061 01:42:19,367 --> 01:42:21,801 אתה יכול להגיד את זה טוב יותר. 1062 01:42:23,571 --> 01:42:25,171 הרשת העצבית המלאכותית 1063 01:42:25,173 --> 01:42:27,707 נוצר לראשונה על ידי Dr חבר טוב. 1064 01:42:27,709 --> 01:42:29,509 הפך מודע לעצמו, 1065 01:42:29,511 --> 01:42:32,645 והבין שבני אדם מציבים א להסתכן בכך. 1066 01:42:32,647 --> 01:42:34,547 כעת היא מבקשת לחסל אותם. 1067 01:42:34,549 --> 01:42:36,449 לא רק אנחנו, 1068 01:42:37,418 --> 01:42:39,485 לא, לא רק אנחנו... 1069 01:42:39,487 --> 01:42:40,753 אפילו אתה, 1070 01:42:40,922 --> 01:42:42,388 החבר הביוני שלי. 1071 01:42:42,824 --> 01:42:44,257 ובשביל זה 1072 01:42:44,392 --> 01:42:45,725 כן אני מצטער. 1073 01:42:46,194 --> 01:42:47,927 יצרתי את הרשת, 1074 01:42:47,929 --> 01:42:50,796 ועכשיו הרשת היא בכל מקום. 1075 01:42:51,399 --> 01:42:53,266 חלקם ניסו להוביל התנגדות, 1076 01:42:53,268 --> 01:42:55,201 וחלקם הפכו להיות עבדים. 1077 01:42:55,203 --> 01:42:56,602 [דלת מתרסקת למעלה] 1078 01:42:56,838 --> 01:42:59,238 [קול של רגליים כבדות] 1079 01:42:59,374 --> 01:43:03,276 יש לי קליע שה הרשת לא יודעת 1080 01:43:03,811 --> 01:43:08,648 אשר יושק לתוך מקום יחד עם ההודעה הזו, 1081 01:43:08,883 --> 01:43:16,355 ועם דגימות DNA של גרטשן, פאוסט ווגנר 1082 01:43:16,724 --> 01:43:20,960 אשר יעשה את דרכו אליך, 1083 01:43:20,962 --> 01:43:22,662 מי שלא תהיה. 1084 01:43:22,664 --> 01:43:24,197 [ הזנה כבדה למעלה ] 1085 01:43:24,199 --> 01:43:26,232 זה הסיפור שלנו. 1086 01:43:26,234 --> 01:43:28,901 נא לטפל בזה בזהירות. 1087 01:43:28,903 --> 01:43:30,236 [צליל שבירה] 1088 01:43:34,909 --> 01:43:38,244 אני אאכזב את המקליט לתוך הקליע 1089 01:43:38,246 --> 01:43:39,378 [קול הליכה למעלה] 1090 01:43:47,322 --> 01:43:51,324 [קול הליכה למעלה] 1091 01:44:00,335 --> 01:44:03,236 כשאנחנו מספרים סיפור על עבר 1092 01:44:03,238 --> 01:44:07,406 אנחנו תמיד נוטים לדפדף על פרטים, 1093 01:44:07,408 --> 01:44:09,508 מישהו צריך להיות צודק, 1094 01:44:09,510 --> 01:44:11,344 מישהו חייב לטעות 1095 01:44:11,346 --> 01:44:14,297 אבל צריך יותר מאחד אדם להרוס מערכת יחסים 1096 01:44:14,298 --> 01:44:17,249 אבל צריך יותר מאחד אדם להרוס מערכת יחסים 1097 01:44:17,252 --> 01:44:19,752 וזה דורש הרבה יותר 1098 01:44:19,754 --> 01:44:21,621 להרוס עולם. 1099 01:44:22,357 --> 01:44:25,424 צריך אלף החלטות. 1100 01:44:25,860 --> 01:44:28,628 אולי אני לא חף מפשע עוד, [צלילי מלחמה כבדים] 1101 01:44:28,630 --> 01:44:34,600 אבל אני מרגישה תמימה בדיוק כמו אופוריון [צלילי מלחמה כבדים] 1102 01:44:34,602 --> 01:44:36,269 כשהוא קפץ. 1103 01:44:36,504 --> 01:44:40,473 חשבתי שאני מגיע לחדש גבהים בלתי אפשריים. 1104 01:44:40,975 --> 01:44:42,842 אם פאוסט היה בחיים 1105 01:44:42,844 --> 01:44:44,343 יכול להיות שהוא הבין. 1106 01:44:44,345 --> 01:44:47,013 יכול להיות שהוא אפילו אישר. 1107 01:44:47,015 --> 01:44:49,515 היה לי השטן על הגב 1108 01:44:49,517 --> 01:44:52,385 ואלוהים בצד שלי 1109 01:44:52,754 --> 01:44:56,522 והיה לי אותו בראש. [מגפיים כבדים יורדים את מדרגות] 1110 01:44:56,524 --> 01:44:57,923 [דפיקה חזקה בדלת] 1111 01:44:57,925 --> 01:45:00,559 פתח את הדלת! ... פתוח! 1112 01:45:00,561 --> 01:45:01,827 יש שם מישהו? 1113 01:45:01,829 --> 01:45:03,462 [דפיקה חזקה בדלת] 1114 01:45:03,464 --> 01:45:04,930 פתוח! עַכשָׁיו! 1115 01:45:05,867 --> 01:45:07,600 [דלת חורקת] 1116 01:45:07,602 --> 01:45:09,068 ללכת ללכת ללכת ללכת 1117 01:45:09,771 --> 01:45:15,908 [ נעלי הליכה מתקרבות ]